Stand Right Up 歌詞 日本語訳

Stand Right Up - King Cannons
スタンド・ライト・アップ - キング・キャノンズ
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
E: 0 A: 0 A7: 0 B7: 2
E: 0 A: 0 A7: 0 B7: 2
Verse 1:
1節:
Change is coming I've been told
変化が近づいていると私は言われてきました
We're the troubled young and the jaded old
私たちは問題を抱えた若者とうんざりした老人です
We been all riled up now we don't see true
私たちは今、真実が分からず激怒しています
Flip that coin is what we're gon' do
コインを投げることが私たちがやることだ
Chorus:
コーラス：
We're gonna stand right up and roll on out (Stand right up, stand right up)
僕らはすぐに立ち上がって走り出すつもりだ (すぐに立って、すぐに立って)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
私たちは上に向かって進んでいるから、さあ降りてください (ロールオンアウト、ロールオンアウト)
Stand right up, stand right up (Stand right up, stand right up)
まっすぐに立って、まっすぐに立って (まっすぐに立って、まっすぐに立って)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
私たちは上に向かって進んでいるから、さあ降りてください (ロールオンアウト、ロールオンアウト)
Instrumental: 4 bars of E, 2 bars of A, 2 bars of E
インストゥルメンタル: E 4 小節、A 2 小節、E 2 小節
Verse 2 (same chords as verse 1):
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード):
We've been down a long time now
私たちはもう長い間落ち込んでいる
Moving with the times until they run out
時代が尽きるまで時代に合わせて進む
I'm damn sure when I'm sixty-three
63歳になると確実に
Don't wanna work docks with the company
会社と仲良く働きたくない
Instrumental
インストゥルメンタル
Bridge:
ブリッジ:
Change is coming I've been told (Stand right up, stand right up)
変化はやってくる、そう言われてきた（立ち上がれ、立ち上がれ）
We're the troubled young and the jaded old (Roll on out, roll on out)
僕らは問題を抱えた若者とうんざりした老人だ（ロール・オン・アウト、ロール・オン・アウト）
We been all riled up now we don't see true (Stand right up, stand right up)
私たちは今、真実が分からず激怒しています（立ち上がれ、立ち上がれ）
Flip that coin is what we're gon' do (Roll on out, roll on out)
コインを投げることが我々のやることだ (ロールオンアウト、ロールオンアウト)
We're gonna stand right up, stand right up, stand right up and roll on out
私たちはすぐに立ち上がって、すぐに立って、すぐに立って、転がり出していきます
Chorus 2:
コーラス2:
Stand right up and roll on out (Stand right up, stand right up)
まっすぐに立って、転がり出してください (まっすぐに立って、まっすぐに立って)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
私たちは上に向かって進んでいるから、さあ降りてください (ロールオンアウト、ロールオンアウト)
Stand right up, stand right up (Stand right up, stand right up)
まっすぐに立って、まっすぐに立って (まっすぐに立って、まっすぐに立って)
We're moving up, come on down (Roll on out, roll on out)
私たちは上に向かって進んでいます、さあ、降りてください（ロールオンアウト、ロールオンアウト）
Outro: B7 A7 E A E
アウトロ: B7 A7 E A E