Beating Hearts 歌詞 日本語訳

You are every part of my beating heart
あなたは私の鼓動の一部です
You are the blood within me
あなたは私の中の血です
My love outweighs my lust for you
私の愛はあなたへの欲望を上回ります
My head outweighs my heart
私の頭は私の心を超えています
I am with you through eternity
私は永遠にあなたと一緒にいます
Until my blood stops pumping
血の巡りが止まるまで
Cos without you rushing through my veins
あなたが私の血管を駆け抜けてくれなかったら
There is no life within me
私の中に命はない
Give up the things you love for love
愛のために愛するものを手放す
Love despite your mood
気分に関係なく愛を
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
Let me love you
愛させてください
Blood on the hands of the Son of God
神の子の手についた血
Oh, the pain that love brings
ああ、愛がもたらす痛み
I will try to defend our love
私たちの愛を守ろうとするよ
From false feelings
偽りの感情から
Bend like a bow in the archer's hand
射手の手の中で弓のように曲がります
Though arrows run swiftly
矢は速く走るのに
Strike my flesh, then my bones then pierce my heart
私の肉を打ち、次に私の骨を打ち、そして私の心を突き刺す
Love's poison seeping
滲み出る愛の毒
Give up the things you love for love
愛のために愛するものを手放す
Love despite your mood
気分に関係なく愛を
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
Let me love you
愛させてください
Dead to the world, you've become my universe
世界に死んだ、あなたは私の宇宙になった
An act of perfect poison
完璧な毒の行為
Crippled, deaf and blind inside I've become
私は身体が不自由になり、耳が聞こえず、目が見えなくなってしまった
My arms hang loose from my shoulders
腕が肩からぶら下がっている
Without my arms I cannot hold a shield
両腕がないと盾を持てない
Or wield a mighty sword
あるいは強力な剣を振るうか
Every drop of blood that stains the earth
大地を染める血の一滴一滴
A stamp on the ground that I love you
あなたを愛しているという地面のスタンプ
Give up the things you love for love
愛のために愛するものを手放す
Love despite your mood
気分に関係なく愛を
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
Let me love you
愛させてください