Beating Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

You are every part of my beating heart
Jij bent elk onderdeel van mijn kloppend hart
You are the blood within me
Jij bent het bloed in mij
My love outweighs my lust for you
Mijn liefde weegt zwaarder dan mijn lust voor jou
My head outweighs my heart
Mijn hoofd weegt zwaarder dan mijn hart
I am with you through eternity
Ik ben bij je tot in de eeuwigheid
Until my blood stops pumping
Totdat mijn bloed stopt met pompen
Cos without you rushing through my veins
Want zonder dat jij door mijn aderen stroomt
There is no life within me
Er is geen leven in mij
Give up the things you love for love
Geef de dingen op waar je van houdt uit liefde
Love despite your mood
Liefde ondanks je humeur
Take me as I am
Neem mij zoals ik ben
Let me love you
Laat mij van je houden
Blood on the hands of the Son of God
Bloed aan de handen van de Zoon van God
Oh, the pain that love brings
Oh, de pijn die liefde met zich meebrengt
I will try to defend our love
Ik zal proberen onze liefde te verdedigen
From false feelings
Van valse gevoelens
Bend like a bow in the archer's hand
Buig als een boog in de hand van de boogschutter
Though arrows run swiftly
Hoewel pijlen snel rennen
Strike my flesh, then my bones then pierce my heart
Sla mijn vlees, dan doorboren mijn botten en dan mijn hart
Love's poison seeping
Het gif van de liefde sijpelt
Give up the things you love for love
Geef de dingen op waar je van houdt uit liefde
Love despite your mood
Liefde ondanks je humeur
Take me as I am
Neem mij zoals ik ben
Let me love you
Laat mij van je houden
Dead to the world, you've become my universe
Dood voor de wereld, jij bent mijn universum geworden
An act of perfect poison
Een daad van perfect vergif
Crippled, deaf and blind inside I've become
Kreupel, doof en blind van binnen ben ik geworden
My arms hang loose from my shoulders
Mijn armen hangen losjes van mijn schouders
Without my arms I cannot hold a shield
Zonder mijn armen kan ik geen schild vasthouden
Or wield a mighty sword
Of hanteer een machtig zwaard
Every drop of blood that stains the earth
Elke druppel bloed die de aarde bevlekt
A stamp on the ground that I love you
Een stempel op de grond dat ik van je hou
Give up the things you love for love
Geef de dingen op waar je van houdt uit liefde
Love despite your mood
Liefde ondanks je humeur
Take me as I am
Neem mij zoals ik ben
Let me love you
Laat mij van je houden