Bright Thing 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
あなたを私の心の中に入れてくれるなら、私はあなたを私の肌の下に入れてあげます
And I'll chase you out just like I chased you in
そして、私があなたを追い込んだのと同じように、あなたを追い出します
If you don't know how to do how could you feel the blues
やり方がわからないなら、どうやってブルースを感じることができますか
And you're gonna sing about love, Without singing about the blues
そしてあなたはブルースについて歌わずに愛について歌うつもりです
Do you remember when we dreamed
私たちが夢を見たときのことを覚えていますか
You were a bright thing
あなたは明るい人でした
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
私たちがとても強く愛したときのことを思い出してください、あなたは稲妻のように愛しました
Daddy chartered wondering what's on
パパは何が起こっているのか疑問に思ってチャーターした
He turned his mind
彼は考えを変えた
I wondered is she in love with me
彼女は私に恋をしているのだろうかと思った
How I live to love
愛するためにどう生きるか
How I love to live for you
あなたのために生きるのがどんなに好きか
All I wanna sing about
私が歌いたいことすべて
All I wanna live about
私が生きたいのはすべて
Do you remember when we dreamed
私たちが夢を見たときのことを覚えていますか
You were a bright thing
あなたは明るい人でした
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
私たちがとても強く愛したときのことを思い出してください、あなたは稲妻のように愛しました
And I get, and I get the love
そして私は愛を受け取ります
And I get the (lolo-) love from the blues
そして私はブルースから (笑) 愛を感じます
And I got, and I got a lot
そして私は得ました、そして私はたくさん得ました
I got a lot, lot of time for you
あなたのためにたくさんの時間があります
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
あなたを私の心の中に入れてくれるなら、私はあなたを私の肌の下に入れてあげます
And I'll chase you out just like I chased you in
そして、私があなたを追い込んだのと同じように、あなたを追い出します
Do you remember when we dreamed
私たちが夢を見たときのことを覚えていますか
You were a bright thing
あなたは明るい人でした
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
私たちがとても強く愛したときのことを思い出してください、あなたは稲妻のように愛しました
And I get, and I get the love
そして私は愛を受け取ります
And I get the (lolo-) love from the blues
そして私はブルースから (笑) 愛を感じます
And I got, and I got a lot
そして私は得ました、そして私はたくさん得ました
I got a lot, a lot of living to lose
私は失うものがたくさんある、たくさんの命を
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
あなたを私の心の中に入れてくれるなら、私はあなたを私の肌の下に入れてあげます
And I'll chase you out just like I chased you in
そして、私があなたを追い込んだのと同じように、あなたを追い出します