Bright Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
Als ik je in mijn hart laat, laat ik je onder mijn huid
And I'll chase you out just like I chased you in
En ik zal je eruit jagen, net zoals ik je naar binnen heb gejaagd
If you don't know how to do how could you feel the blues
Als je niet weet hoe je het moet doen, hoe kun je dan de blues voelen?
And you're gonna sing about love, Without singing about the blues
En je gaat zingen over de liefde, zonder over de blues te zingen
Do you remember when we dreamed
Weet je nog toen we droomden
You were a bright thing
Je was een helder ding
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
Weet je nog toen we zo sterk liefhadden, Je hield van als de bliksem
Daddy chartered wondering what's on
Papa charterde en vroeg zich af wat er aan de hand is
He turned his mind
Hij veranderde van gedachten
I wondered is she in love with me
Ik vroeg me af of ze verliefd op me was
How I live to love
Hoe ik leef om lief te hebben
How I love to live for you
Wat leef ik graag voor jou
All I wanna sing about
Het enige waar ik over wil zingen
All I wanna live about
Het enige waar ik over wil leven
Do you remember when we dreamed
Weet je nog toen we droomden
You were a bright thing
Je was een helder ding
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
Weet je nog toen we zo sterk liefhadden, Je hield van als de bliksem
And I get, and I get the love
En ik krijg, en ik krijg de liefde
And I get the (lolo-) love from the blues
En ik krijg de (lolo-)liefde van de blues
And I got, and I got a lot
En ik kreeg, en ik kreeg veel
I got a lot, lot of time for you
Ik heb heel veel tijd voor je
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
Als ik je in mijn hart laat, laat ik je onder mijn huid
And I'll chase you out just like I chased you in
En ik zal je eruit jagen, net zoals ik je naar binnen heb gejaagd
Do you remember when we dreamed
Weet je nog toen we droomden
You were a bright thing
Je was een helder ding
Remember when we loved so strong, You loved like lightning
Weet je nog toen we zo sterk liefhadden, Je hield van als de bliksem
And I get, and I get the love
En ik krijg, en ik krijg de liefde
And I get the (lolo-) love from the blues
En ik krijg de (lolo-)liefde van de blues
And I got, and I got a lot
En ik kreeg, en ik kreeg veel
I got a lot, a lot of living to lose
Ik heb veel, heel veel leven te verliezen
If I'll let you into my heart I'll let you under my skin
Als ik je in mijn hart laat, laat ik je onder mijn huid
And I'll chase you out just like I chased you in
En ik zal je eruit jagen, net zoals ik je naar binnen heb gejaagd