Admiral 歌詞 日本語訳

First tab, so go easy...
最初のタブなので、簡単に行ってください...
Standard EADGBe tuning.
標準EADGBeチューニング。
Play the following once for the Intro:
イントロとして次の曲を 1 回再生します。
For the Em chord that appears at the end of verses 2 and 4 and the Chorus/Outro, pluck
2番と4番の終わりとサビ/アウトロに出てくるEmコードを弾いてみましょう。
the same pattern as for the G chord.
Gコードと同じパターンです。
Girlfriend for you I have fallen
あなたのガールフレンド、私は落ちました
Just a little way in, I'm just a little bit sore
少し入っただけで、少し痛いです
Girlfriend for you I have spoken out
あなたのガールフレンド、私は声を上げました
Taken a hefty clout, to the jawbone for my sins
私の罪のために顎の骨まで大きな影響力を与えられた
For my sins (* note - play G with the 'B' string open)
私の罪のために (* 注 - 「B」弦を開いた状態で G を演奏します)
Girlfriend you may not like me much
ガールフレンド、あなたは私のことをあまり好きではないかもしれません
When I mention such and such, to this old so and so
私があれこれ言うと、この古い誰々に
But you know how
でも、その方法は知っていますよね
Girlfriend you've carved a hairline scratch
ヘアラインの傷を刻んだガールフレンド
Into this granite heart, and its here I falter
この花崗岩の心の中へ、そしてここで私はたじろぐ
Girlfriend it's you I'd scuttle the fleet for
ガールフレンド、あなたのためなら私は艦隊を自沈させます
Make my first mate walk the plank for
私の一等航海士に板を歩いてもらいます
Admire the all or nothing
オール・オア・ナッシングを賞賛する
Chorus/Outro
コーラス/アウトロ
Im admiral of nothing at all
私は何もない提督です
Nothing at all
何もありません
Im admirmal of nothing at all
私は何も提督ではありません
Admire the all or nothing
オール・オア・ナッシングを賞賛する