Dinosaur 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
Long ago and far away in a different age
遠い昔、遠く離れた別の時代
When I was a dumb young guy
バカな若者だった頃
Fossilized photos of my life then
当時の私の人生の化石化した写真
Illustrate what an easy prey I must have been
私がいかに簡単な獲物だったかを説明してください
Standing in the sun, idiot savant
太陽の下に立つ、バカサヴァン
Something like a monument
記念碑のようなもの
I'm a dinosaur, somebody is digging my bones
私は恐竜だ、誰かが私の骨を掘っている
I'm a dinosaur, somebody is digging my bones
私は恐竜だ、誰かが私の骨を掘っている
Ignorance has alway been something I excel in
無知であることは常に私が得意なことだ
Followed by naivete and pride
純朴さとプライドが続く
Doesn't take a scientist to see how
科学者がその方法を理解する必要はありません
Any clever predator could have a piece of me
賢い捕食者なら私の一部を手に入れることができる
Standing in the sun, idiot savant
太陽の下に立つ、バカサヴァン
Something like a monument
記念碑のようなもの
I'm a dinosaur, somebody is digging my bones
私は恐竜だ、誰かが私の骨を掘っている
I'm a dinosaur
私は恐竜です
When I look back on the past
過去を振り返ってみると
It's a wonder I'm not yet extinct
まだ絶滅していないのが不思議だ
All the mistakes and bad judgements I made
私が犯したすべての間違いと間違った判断
Nearly pushed me to the brink
瀬戸際に追い込まれそうになった
It doesn't pay to be too nice
優しすぎるのは得じゃない
It's the one thing I have learned
それが私が学んだ唯一のことです
Still, I made my fossil bed
それでも、私は化石層を作りました
Now I toss and turn
今私は寝返りを打つ
I'm a dinosaur, somebody is digging my bones
私は恐竜だ、誰かが私の骨を掘っている
im/
私は/
I'm a dinosaur
私は恐竜です