Fallen Angel 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: fallen angel / king crimson
件名: CRD: 堕天使/キングクリムゾン
Date: 7 May 1994 16:57:21 GMT
日付: 1994 年 5 月 7 日 16:57:21 GMT
Distribution: world
配布：世界
I am not happy about the Am9 at the verse 'skyline'. If anyone
「スカイライン」という部分のAm9には満足していません。誰かがいたら
knows a better one, please tell me.
もっと良い方法を知っているので、教えてください。
Fallen Angel / King Crimson
堕天使 / キング・クリムゾン
Tears of joy at the birth of a brother
兄弟の誕生に喜びの涙
Never alone from that time
あの時から決して一人ではない
Sixteen Years through knife fights and danger
ナイフによる戦いと危険を乗り越えた16年間
Strangely why his life not mine
奇妙なことに、なぜ彼の人生が私の人生ではないのか
West side skyline crying
西側のスカイラインが泣いています
Fallen angel dying
堕天使死す
Risk a life to make a dime
一銭を稼ぐために命を危険にさらす
Lifetime spent on the streets of a city
都市の路上で過ごした生涯
Make us the people we are
私たちをありのままの人間にしてください
Switch blade stings in one tenth of a moment
スイッチの刃が10分の1秒で刺さる
Better get back to the car
車に戻ったほうがいいよ
--|---2----4--|---2-----4---|--- and so on
--|---2----4---|---2-----4---|--- など
Fallen angel
堕天使
Fallen angel
堕天使
West side skyline crying
西側のスカイラインが泣いています
fallen angel dying
堕天使が死ぬ
life expiring in the ..
で寿命が尽きます。
Snow white side streets of cold New York City
寒いニューヨーク市の白雪姫の脇道
Stained with his blood all these times
何度も彼の血で汚れた
Sick and tired through wicked and wild
邪悪で野生的なことで病気と疲労
God only knows for how long
いつまで続くかは神のみぞ知る