Six Feet Under Paroles Traduction Française

King Diamond: Six Feet Under
King Diamond : six pieds sous terre
Langus : tlange@promail.pl
Langue : tlange@promail.pl
edited by: Russ Elton : mercyfuldiamond@yahoo.com
édité par : Russ Elton : Mercyfuldiamond@yahoo.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
TROUVEZ CHAQUE CHANSON DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND ET
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSION LA PLUS ACTUALISÉE DE CETTE CHANSON SUR :
The Tab Crypt
La crypte de l'onglet
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 12-07-01
Date de dernière modification : 12-07-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VEUILLEZ NE PAS COPIER CET ONGLET SUR UN AUTRE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SANS AUTORISATION DES AUTEURS. MERCI.
RIFF 1
RIFF1
RIFF 2
RIFF2
"My family just....."
"Ma famille juste..."
"I should have...."
"J'aurais dû..."
"What a nice conspiracy..."
"Quelle belle conspiration..."
"But now ..."
"Mais maintenant..."
RIFF 3
RIFF3
"I am ..."
"Je suis..."
"...six feet under..."
"...six pieds sous terre..."
"It's so very hard ..."
"C'est tellement dur..."
"...breathe..."
"...respire..."
Play RIFF 2 "My family they put..."
Ecouter RIFF 2 "Ma famille ils ont mis..."
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
Ecoutez le RIFF 1 "Six pieds sous terre, je suis dans un..."
Play RIFF 2 Solo Rhythm
Jouer le rythme solo de RIFF 2
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
Ecoutez le RIFF 1 "Six pieds sous terre, je suis dans un..."
RIFF 4
RIFF4
"My hands are ..."
"Mes mains sont..."
"...turning blue..."
"...devenant bleu..."
"While my nails ..."
"Pendant que mes ongles..."
"..Red..."
"..Rouge..."
RIFF 5 (Solo Rhythm)
RIFF 5 (rythme solo)
Play RIFF 2 "Looking up into..."
Écoutez RIFF 2 "Regard vers..."
Play RIFF 3 "I am six feet under..."
Jouez au RIFF 3 "Je suis six pieds sous terre..."
Play RIFF 2 "My lovely sister..."
Jouez au RIFF 2 "Ma charmante soeur..."
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
Ecoutez le RIFF 1 "Six pieds sous terre, je suis dans un..."
leave off last chord
laisser de côté le dernier accord
Play RIFF 4 "My face is turning..."
Ecoutez RIFF 4 "Mon visage se tourne..."
notation:
notation :
^ = half, ^^ = whole, etc.
^ = moitié, ^^ = entier, etc.
^ = bend
^ = plier
^r = bend and release
^r = plier et relâcher
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = mute with palm-hand
* = sourdine avec la paume de la main
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = taper sur
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h. = harmonics
h. = harmoniques
ah = artificial harmonic
ah = harmonique artificielle
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille