Six Feet Under 歌詞 日本語訳

King Diamond: Six Feet Under
キング・ダイアモンド: 6 フィート・アンダー
Langus : tlange@promail.pl
ラングス : tlange@promail.pl
edited by: Russ Elton : mercyfuldiamond@yahoo.com
編集者：ラス・エルトン：mercefuldiamond@yahoo.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
すべての慈悲深い運命/キング ダイヤモンド ソングを見つけて、
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
この曲の最新バージョンは次の場所にあります。
The Tab Crypt
タブの暗号
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 12-07-01
最終更新日: 12-07-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
このタブを別のサイトにコピーしないでください
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
著者の許可なしに。ありがとう。
RIFF 1
リフ1
RIFF 2
リフ2
"My family just....."
「私の家族はただ……」
"I should have...."
「そうすべきだった……」
"What a nice conspiracy..."
「なんて素敵な陰謀なんだ…」
"But now ..."
「でも今は…」
RIFF 3
リフ3
"I am ..."
「私は…」
"...six feet under..."
「...6フィート下...」
"It's so very hard ..."
「とても大変ですね…」
"...breathe..."
「……息をして……」
Play RIFF 2 "My family they put..."
RIFF 2「彼らが置いた私の家族」をプレイします。
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
RIFF 1「6 フィート下、私は...」を再生します。
Play RIFF 2 Solo Rhythm
RIFF 2 ソロリズムをプレイする
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
RIFF 1「6 フィート下、私は...」を再生します。
RIFF 4
リフ4
"My hands are ..."
「私の手は…」
"...turning blue..."
「……青くなってきた……」
"While my nails ..."
「爪を立てながら…」
"..Red..."
「……赤……」
RIFF 5 (Solo Rhythm)
RIFF 5 (ソロリズム)
Play RIFF 2 "Looking up into..."
RIFF 2「Looking up into...」をプレイします。
Play RIFF 3 "I am six feet under..."
RIFF 3「私は 6 フィート下です...」を再生します。
Play RIFF 2 "My lovely sister..."
RIFF2「素敵なお姉さん…」をプレイします。
Play RIFF 1 "Six feet under, I'm in a..."
RIFF 1「6 フィート下、私は...」を再生します。
leave off last chord
最後のコードを省略する
Play RIFF 4 "My face is turning..."
RIFF 4「顔が傾いてる…」をプレイ
notation:
表記:
^ = half, ^^ = whole, etc.
^ = 半分、^^ = 全体など。
^ = bend
^ = 曲げる
^r = bend and release
^r = 曲げて放す
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = mute with palm-hand
* = 手のひらでミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = tap-on
t = タップオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = harmonics
h. = 高調波
ah = artificial harmonic
ああ = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル