Heaven 歌詞 日本語訳

Heaven - King Missile
ヘブン - キングミサイル
He plays a little different the second time he plays the intro riff so I tabbed that part.
イントロのリフを2回目に演奏するときは少し違う演奏をするので、その部分にタブを付けました。
The first time, he just plays the 4 chords normally.
初回は普通に4つのコードを弾くだけです。
Chords Used
使用するコード
Esus4 (022200) and E (022100)
Esus4 (022200) および E (022100)
It's so beautiful here the swallows are swinging and swaying
ここはツバメが揺れてとても美しいです
Sweetly tweeting in the fruit trees
果樹の中で優しくさえずる
Sparrows hip hop into my hands and somehow
スズメのヒップホップが私の手に伝わり、そしてなぜか
I hold them and gently pet their wings
私は彼らを抱きしめて、羽をそっと撫でます
Why does this happen here? Now?
なぜここでこのようなことが起こるのでしょうか？今？
I was in tears yesterday
昨日は涙が出ました
Tattered and near lifeless
ボロボロでほぼ生命力のない状態
have I died and passed in to the after world?
私は死んであの世に行ってしまったのでしょうか？
us4
us4
I must have this is heaven
ここは天国だ
How did I get here?
どうやってここに来たの？
Let me retrace my steps
自分の足跡をたどらせてください
What happened yesterday?
昨日何が起こったのですか？
I was in tears, near lifeless.
私は涙を流して、ほとんど生命が失われていました。
Something sad must have happened but what?
何か悲しいことがあったはずだけど、どうしたの？
What was I crying about?
私は何について泣いていたのでしょうか？
Is it over? Is it okay now?
もう終わりですか？もう大丈夫ですか？
Who am I talking to? What's going on?
私は誰と話しているのでしょうか？どうしたの？
Oh no, now the sparrow is broken and mangled in my bloody hands
ああ、もう、スズメは私の血まみれの手で砕かれ、引き裂かれてしまった
This is so awful
これはとてもひどいです
Giant flying insects are crawling all over me
巨大な飛行昆虫が私の体中を這っています
Biting and laughing
噛んで笑う
This is even worse than being alive
これは生きていることよりもさらに悪いことです
This is worse than being alive
これは生きているよりも悪いことです
Even worse than being alive
生きていることよりもさらに悪いこと
I hate this
これは嫌いです
(End on A)
(Aで終了)