Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Heaven - King Missile
Hemel - Koningsraket
He plays a little different the second time he plays the intro riff so I tabbed that part.
Hij speelt een beetje anders de tweede keer dat hij de intro-riff speelt, dus ik heb dat gedeelte getabd.
The first time, he just plays the 4 chords normally.
De eerste keer speelt hij gewoon de vier akkoorden normaal.
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Esus4 (022200) and E (022100)
Esus4 (022200) en E (022100)
It's so beautiful here the swallows are swinging and swaying
Het is hier zo mooi, de zwaluwen zwaaien en zwaaien
Sweetly tweeting in the fruit trees
Zoet twitteren tussen de fruitbomen
Sparrows hip hop into my hands and somehow
Mussen hiphop in mijn handen en op de een of andere manier
I hold them and gently pet their wings
Ik houd ze vast en aai zachtjes hun vleugels
Why does this happen here? Now?
Waarom gebeurt dit hier? Nu?
I was in tears yesterday
Ik was gisteren in tranen
Tattered and near lifeless
Gehavend en bijna levenloos
have I died and passed in to the after world?
Ben ik gestorven en ben ik in het hiernamaals terechtgekomen?
us4
ons4
I must have this is heaven
Ik moet dit hebben, dit is de hemel
How did I get here?
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
Let me retrace my steps
Laat mij op mijn stappen terugkeren
What happened yesterday?
Wat is er gisteren gebeurd?
I was in tears, near lifeless.
Ik was in tranen, bijna levenloos.
Something sad must have happened but what?
Er moet iets verdrietigs zijn gebeurd, maar wat?
What was I crying about?
Waar huilde ik om?
Is it over? Is it okay now?
Is het voorbij? Is het nu oké?
Who am I talking to? What's going on?
Met wie praat ik? Wat is er aan de hand?
Oh no, now the sparrow is broken and mangled in my bloody hands
Oh nee, nu is de mus gebroken en verminkt in mijn bebloede handen
This is so awful
Dit is zo verschrikkelijk
Giant flying insects are crawling all over me
Reusachtige vliegende insecten kruipen over mij heen
Biting and laughing
Bijten en lachen
This is even worse than being alive
Dit is nog erger dan leven
This is worse than being alive
Dit is erger dan leven
Even worse than being alive
Nog erger dan leven
I hate this
Ik haat dit
(End on A)
(Einde op A)