Dusty Paroles Traduction Française

DUSTY - Kings of Leon
DUSTY - Rois de Léon
http://www.youtube.com/watch'v=LsHKFaeENWM
http://www.youtube.com/watch'v=LsHKFaeENWM
RHYTHM: INTRO & VERSES
RYTHME : INTRO ET VERSETS
LEAD: Starts 0.29s
LEAD : Démarre 0,29 s
LEAD: Starts 1.25s THE REST OF THE LEAD IN THE SONG VARIES ON THE NOTES I HAVE
LEAD : démarre 1,25 s LE RESTE DU LEAD DANS LA CHANSON VARIE EN FONCTION DES NOTES QUE J'AI
GIVEN HERE, BE CREATIVE AND LISTEN TO VIDEO.
DONNÉ ICI, SOYEZ CRÉATIF ET ÉCOUTEZ LA VIDÉO.
BASS (as played on guitar): Starts 1.42
BASSE (jouée à la guitare) : démarre à 1,42
Dusty and you are, dirty from chain
Poussiéreux et tu es sale à cause de la chaîne
Lips of your kisses are sticking like tape
Les lèvres de tes baisers collent comme du ruban adhésif
Woke you at sunrise, cold as a grave
Je t'ai réveillé au lever du soleil, froid comme une tombe
I'll cut you some flowers, now don't be afraid
Je vais te couper des fleurs, maintenant n'aie pas peur
Now don't be afraid
Maintenant, n'aie pas peur
Home by the river, tall grass and fields
Maison au bord de la rivière, herbes hautes et champs
Pond of willow oak, well for to kneel
Etang de saule-chêne, puits pour s'agenouiller
dusty o dusty, this is your night,
poussiéreux o poussiéreux, c'est ta nuit,
You'll be so pretty,all laced up in white
Tu seras si jolie, toute lacée de blanc
All laced in white
Tout lacé de blanc
CHORUS:
CHŒUR :
I'm looking for something, just sink in my teeth without any crying
Je cherche quelque chose, je m'enfonce entre mes dents sans pleurer
But I can't find no place or nothing, where thrills are cheap and love is divine
Mais je ne trouve aucun endroit ni rien où les sensations fortes soient bon marché et l'amour divin
OUTRO:
SORTIE :
All chords played in the "E" shape
Tous les accords joués en forme de "E"
Where thrills are cheap, and love's divine (x5)
Où les sensations fortes sont bon marché et l'amour divin (x5)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement