I Want You 歌詞 日本語訳

I Want You - Kings Of Leon
あなたが欲しい - キングス・オブ・レオン
Get Back on track, pick me up some bottles of booze
軌道に戻って、酒のボトルを持ってきて
Fickle freshman probably thinks he's cooler than you
気まぐれな新入生はおそらく自分の方があなたよりかっこいいと思っているでしょう
A hay ride, a fire, everybody's coming around
干し草に乗って、火をつけて、みんなが集まってくる
So go press your skirt, word is there's a new girl in town
だからスカートを押さえに行きなさい、街に新しい女の子がいるという情報です
I call shotgun, you can play your R&B tunes
ショットガンって呼んでるよ、R&Bの曲をかけてもいいよ
The fellowship time it alwayS comes a little too soon
交わりの時間はいつも少し早すぎる
That land of the creeps freshened up and baby face shaped
あの忍び寄る土地がリフレッシュされ、童顔になった
Put your eyes on me and I know a place where we can get away
私に目を向けてください、そうすれば逃げられる場所を知っています
Just say I want you just exactly like I used to
昔と同じようにあなたが欲しいって言ってください
Cause baby this is only bringing me down
だってベイビー、これは私を落ち込ませるだけだから
Homeboy's so proud, he finally got the video proof
ホームボーイはとても誇りに思っている、ついに証拠のビデオを手に入れた
The night vision shows she was only ducking the truth
夜のビジョンは、彼女が真実をごまかしていただけであることを示しています
It's heavy, I know, the black eye with the gift down below
重いよ、わかってるよ、下にプレゼントが入った黒い目
A choke and a gag, she spit up and came back for more
チョークと猿ぐつわ、彼女は吐き出して、また戻ってきた
And said I want you just exactly like I used to
そして、以前と同じようにあなたが欲しいと言った
And baby this is only bringing me down
そしてベイビー、これは私を落ち込ませるだけです
She said I want you
彼女はあなたが欲しいと言った
I want you just exactly like I used to
昔と同じようにあなたが欲しいの
And baby this is only bringing me down
そしてベイビー、これは私を落ち込ませるだけです
I said I want you just exactly like I used to
私は前と同じようにあなたが欲しいと言った
And baby this is only bringing me down
そしてベイビー、これは私を落ち込ませるだけです