Mi Amigo 歌詞 日本語訳

I've a got friend
友達がいるよ
Shows me all the good times
楽しい時間をずっと見せてくれる
Tells me all look better
すべてが良く見えると言ってくれます
Chews me up and spits me out
私を噛み砕いて吐き出す
And then walks my ass home
そして家まで歩いて帰ります
Sings a song, when I'm gone, gone, gone
歌を歌う、私がいなくなったら、去って、去って
That little friend
あの小さな友達
Shoots me up and down town
町のあちこちで私を撃つ
When I can't get me drunk enough
十分に酔わせられないときは
To pick me out the pieces
私にピースを取り出すために
Of a place I call home
私が家と呼ぶ場所の
Sings a song, till I'm gone, gone, gone
歌を歌う、私がいなくなるまで、去って、去って
A little friend
小さな友達
Shoots me up and downtown
ダウンタウンも私も撃ってしまう
When I can't get me drunk enough
十分に酔わせられないときは
To picky me out the pieces
私を破片から選び出すために
Of a place I call home
私が家と呼ぶ場所の
To sing a song, till I'm gone, gone, gone (oh ya'know)
歌を歌うために、私がいなくなるまで、去っていくまで（ああ、わかってる）
Gone, Gone, Gone
ゴーン、ゴーン、ゴーン
I've got a friend
友達がいるよ
Helps me to get up again
再び立ち上がるのを助けてくれる
Showers me in boozes
私に酒を浴びせてくれる
Tells me i've got a big ol' dick
私は大きなペニスを持っていると言います
And she walks my ass home
そして彼女は私の家まで歩いて帰ります
To sing a song, till I'm gone, gone, gone (you know son!)
歌を歌うために、私がいなくなるまで、去っていくまで（知ってるでしょう、息子よ！）
Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Gone
ゴーン、ゴーン、ゴーン、ゴーン、ゴーン、ゴーン
Lead: Just before the A Chord changes to G
リード：AコードがGに変わる直前
Lead: Gone, gone, gone bit
リード: 消えた、消えた、少し消えた