Mi Amigo Songtekst Nederlandse Vertaling

I've a got friend
Ik heb een vriend
Shows me all the good times
Laat mij alle goede tijden zien
Tells me all look better
Vertelt me dat alles er beter uitziet
Chews me up and spits me out
Kauwt me op en spuugt me uit
And then walks my ass home
En loop dan met mijn kont naar huis
Sings a song, when I'm gone, gone, gone
Zingt een lied, als ik weg ben, weg, weg
That little friend
Dat kleine vriendje
Shoots me up and down town
Schiet me door de stad
When I can't get me drunk enough
Als ik me niet dronken genoeg kan krijgen
To pick me out the pieces
Om de stukjes voor mij uit te zoeken
Of a place I call home
Van een plek die ik mijn thuis noem
Sings a song, till I'm gone, gone, gone
Zingt een lied, totdat ik weg ben, weg, weg
A little friend
Een kleine vriend
Shoots me up and downtown
Schiet me neer en de stad in
When I can't get me drunk enough
Als ik me niet dronken genoeg kan krijgen
To picky me out the pieces
Om mij de stukken uit te zoeken
Of a place I call home
Van een plek die ik mijn thuis noem
To sing a song, till I'm gone, gone, gone (oh ya'know)
Om een liedje te zingen, totdat ik weg ben, weg, weg (oh weet je)
Gone, Gone, Gone
Weg, weg, weg
I've got a friend
Ik heb een vriend
Helps me to get up again
Helpt mij weer opstaan
Showers me in boozes
Overlaadt me met drank
Tells me i've got a big ol' dick
Zegt me dat ik een grote lul heb
And she walks my ass home
En ze loopt met mijn kont naar huis
To sing a song, till I'm gone, gone, gone (you know son!)
Om een lied te zingen, totdat ik weg ben, weg, weg (je weet wel zoon!)
Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Gone
Weg, weg, weg, weg, weg, weg
Lead: Just before the A Chord changes to G
Lead: Net voordat het A-akkoord verandert in G
Lead: Gone, gone, gone bit
Lead: Weg, weg, weg beetje