Radioactive Paroles Traduction Française

(No capo version below)
(Pas de version capo ci-dessous)
D/F#: 2x0232 D: xx0232
D/F# : 2x0232 D : xx0232
Asus4/E: 002230 Em7: 022030
Asus4/E : 002230 Em7 : 022030
Asus4: x02240 Bm: x24432
Asus4 : x02240 Bm : x24432
CHORDS:
ACCORDS :
Bridge: Chorus:
Chevalet : Chœur :
Intro Riff:
Riff d'introduction :
Intro: D/F# Asus4/E D x2
Introduction : D/F# Asus4/E D x2
When the road is carved up yonder
Quand la route est découpée là-bas
I hope you see me there
J'espère que tu me verras là-bas
It's in the water
C'est dans l'eau
It's where you came from
C'est de là que tu viens
It's in the water
C'est dans l'eau
It's where you came from
C'est de là que tu viens
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
When the crowds begin to wander
Quand les foules commencent à errer
And they cry to see your face
Et ils pleurent pour voir ton visage
Chorus:
Chœur :
It's in the water, it's in the story
C'est dans l'eau, c'est dans l'histoire
Of where you came from
D'où tu viens
Your sons and daughters, in all their glory
Tes fils et filles, dans toute leur splendeur
It's gonna save her
Ça va la sauver
And when they crash, and come together
Et quand ils s'écrasent et se réunissent
And start rising
Et commence à monter
Just drink the water, where you came from
Bois juste l'eau d'où tu viens
Where you came from
D'où tu viens
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
Your roads, it was cold from yonder
Vos routes, il faisait froid de là-bas
Never sold yourself away
Je ne t'ai jamais vendu
It's in the water,
C'est dans l'eau,
It's where you came from (where you came from)
C'est d'où tu viens (d'où tu viens)
It's in the water,
C'est dans l'eau,
It's where you came from (where you came from)
C'est d'où tu viens (d'où tu viens)
And when they crash, and come together
Et quand ils s'écrasent et se réunissent
And start rising
Et commence à monter
Just drink the water, where you came from
Bois juste l'eau d'où tu viens
Where you came from
D'où tu viens
Riff x2
Riff x2
F/A : x03221 Csus4: x33011
F/A : x03221 Csus4 : x33011
Fsus2: 133011 Gm7: 353333
Fsus2 : 133011 Gm7 : 353333
Intro: F/A Fsus2 F x2
Introduction : F/A Fsus2 F x2
The road is carved of wonder
La route est sculptée d'émerveillement
I hope you see me there
J'espère que tu me verras là-bas
It's in the water
C'est dans l'eau
It's where you came from
C'est de là que tu viens
It's in the water
C'est dans l'eau
It's where you came from
C'est de là que tu viens
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
And the crowd begins to wander
Et la foule commence à errer
And they cry to see your face
Et ils pleurent pour voir ton visage
Chorus:
Chœur :
It's in the water, it's in the story
C'est dans l'eau, c'est dans l'histoire
Of where you came from
D'où tu viens
Your sons and daughters, in all their glory
Tes fils et filles, dans toute leur splendeur
It's gonna save her
Ça va la sauver
And when they dance, and come together
Et quand ils dansent et se réunissent
And start rising
Et commence à monter
Just drink the water, where you came from
Bois juste l'eau d'où tu viens
Where you came from
D'où tu viens
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh
Ouh ouh ouh
So the road it was carved from nothing
Donc la route a été taillée à partir de rien
Never sold yourself away
Je ne t'ai jamais vendu
Ooh ooh ooh, where you came from
Ooh ooh ooh, d'où tu viens
Ooh ooh ooh, where you came from
Ooh ooh ooh, d'où tu viens
And when they dance, and come together
Et quand ils dansent et se réunissent
And start rising
Et commence à monter
Just drink the water, where you came from
Bois juste l'eau d'où tu viens
Where you came from
D'où tu viens