Rememo Paroles Traduction Française

Group/Singer Name: Kings Of Leon
Nom du groupe/chanteur : Kings Of Leon
Additional Info: Aha Shake Heartbreak - Track 12
Informations supplémentaires : Aha Shake Heartbreak - Piste 12
hords Used12 10 10
hordes Utilisé12 10 10
Esus4(XXX9); E6sus(XXX99); D();
Ésus4(XXX9) ; E6sus(XXX99); D();
E() + SEE TAB
E() + VOIR ONGLET
IWLTZ SMPL
IWLTZ SMPL
| 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & |
| 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & | 1 & 2 & 3 & |
| BASS | BASS | BASS | BASS |
| BASSE | BASSE | BASSE | BASSE |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
On a plane, on a plane,
Dans un avion, dans un avion,
Off to see the city girls again,
Je pars revoir les filles de la ville,
Only bringing what to carry on,
N'apportant que ce qu'il faut continuer,
So that you know I won't be long,
Pour que tu saches que je ne serai pas long,
Dripping beards as cold as hell,
Des barbes dégoulinantes aussi froides que l'enfer,
And the mother***er's gonna go to jail.
Et ce connard va aller en prison.
Link
Lien
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
Honestly I can see,
Honnêtement, je peux voir,
The giggling virgin overlooking me,
La vierge rieuse qui me surplombe,
Trying to put together what to say,
J'essaie de rassembler quoi dire,
Although it wouldn't matter anyway,
Même si de toute façon, cela n'aurait pas d'importance,
Dripping beards as cold as hell,
Des barbes dégoulinantes aussi froides que l'enfer,
And the mother***er's gonna go to jail.
Et ce connard va aller en prison.
Link
Lien
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
horus
Horus
This rememo is set for home,
Ce mémo est prévu pour la maison,
It's personal but they need to know.
C'est personnel mais ils ont besoin de le savoir.
Link
Lien
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
Link
Lien
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
I'm overdue another round,
Je suis en retard pour un autre tour,
To gain control and take me down,
Pour prendre le contrôle et me faire tomber,
You're all tied up as you should be,
Vous êtes tous attachés comme vous devriez l'être,
And I'll be cutting out naturally,
Et je vais couper naturellement,
Dripping beards as cold as jail,
Des barbes dégoulinantes aussi froides que la prison,
And the mother***er's gonna go to hell.
Et ce connard ira en enfer.
Link
Lien
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
horus
Horus
This rememo is set for home,
Ce mémo est prévu pour la maison,
It's personal but they need to know.
C'est personnel mais ils ont besoin de le savoir.
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
| Esus4 | E6sus | Esus4 | E6sus |
| Ésus4 | E6sus | Ésus4 | E6sus |
*KINGS OF LEON - REMEMO - TAB*
*ROIS DE LÉON - REMEMO - TAB*
b - Bend
b - Courber
sb - Slow Bend
sb - Courbure lente
() - Bracketed numbers are the note you bend up to
() - Les nombres entre parenthèses sont la note vers laquelle vous vous penchez
h - Hammer On
h - Marteau dessus
p - Pull Off
p - Retirer
r - Return
r - Retour
/ - Slide Up
/ - Glisser vers le haut
\ - Slide Down
\ - Glisser vers le bas
d - Strum Down
d - Gratter vers le bas
u - Strum Up
u - grattez
PM - Palm Mute
PM - Palm Mute
- Natural Harmonics
- Harmoniques naturelles
^ - Vibrato
^ - Vibrato
INTMTTHW
INTMTTHW
- @ 00:12 (Caleb just sings in this one, nothing played!)
- @ 00:12 (Caleb chante juste dans celui-ci, rien n'est joué !)
--PLY THIS PRT 3 TIMS---
--PLY CE PRT 3 TIMS---
VRMTTHW
VRMTTHW
"On a plane..." "Dripping beards..."
"Dans un avion..." "Barbes dégoulinantes..."
us4
nous4
LINMTTHW
LINMTTHW
--PLY THIS PRT 3 TIMS---
--PLY CE PRT 3 TIMS---
VRMTTHW
VRMTTHW
"Honestly..." "Dripping beards..."
"Honnêtement..." "Barbes dégoulinantes..."
us4
nous4
LINMTTHW
LINMTTHW
HOMTTHW
HOMTTHW
"This rememo..."
"Ce souvenir..."
LINMTTHW
LINMTTHW
SOLMTTHW
SOLMTTHW
LINMTTHW
LINMTTHW
VRMTTHW
VRMTTHW
"I'm overdue..." "Dripping beards..."
"Je suis en retard..." "Barbes dégoulinantes..."
us4
nous4
LINMTTHW
LINMTTHW
HOMTTHW
HOMTTHW
"This rememo..."
"Ce souvenir..."
OUTMTTHW
OUTMTTHW
The song fades out with what sounds like MTTHW playing little stabs of...
La chanson disparaît avec ce qui ressemble à MTTHW jouant de petits morceaux de...
T....TO
T....À