Sold American Songtekst Nederlandse Vertaling

Faded, jaded, fallen cowboy star
Vervaagde, afgematte, gevallen cowboyster
Pawn shops itching for your old guitar
Pandjeshuizen die jeuken voor je oude gitaar
Where you going? God only knows
Waar ga je heen? Alleen God weet het
The sequins have fallen from your clothes
De pailletten zijn uit je kleding gevallen
Once you heard the Opry crowd applaud
Ooit hoorde je het Opry-publiek applaudisseren
Now you're hanging out at Fourth and Broad
Nu hang je rond bij Fourth and Broad
On the rain whipped sidewalk, remembering the time
Op het door de regen opgeklopte trottoir, denkend aan de tijd
When coffee with a friend was still a dime (B B/A B/G# B/F# bass run)
Toen koffie met een vriend nog een dubbeltje was (B B/A B/G# B/F# bass run)
(chorus)
(refrein)
And everythings been Sold American
En alles is Amerikaans verkocht
The early times is finished
De vroege tijden zijn voorbij
And the want-ads all are read
En de zoekadvertenties worden allemaal gelezen
Everyones been Sold American
Iedereen is Amerikaans verkocht
Been dreaming dreams in a roll away bed
Ik heb dromen gedroomd in een opklapbed
Writing down your memoirs on a window in the frost
Je memoires opschrijven op een raam in de vorst
Roulette eyes reflecting another morning lost
Rouletteogen weerspiegelen weer een verloren ochtend
Hauled in by the metro for killing time and pain
Aangehaald door de metro omdat ik tijd en pijn heb gedood
With the Singing Brakeman screaming through your veins
Terwijl de zingende remmers door je aderen gieren
(chorus)
(refrein)
And everythings been Sold American
En alles is Amerikaans verkocht
The lonely night is morning, for the death it never dies
De eenzame nacht is de ochtend, want de dood sterft nooit
Everyones been Sold American
Iedereen is Amerikaans verkocht
Don't let me catch you laughing when the jukebox cries
Laat me je niet zien lachen als de jukebox huilt
You told me you were born so much lighter than life
Je vertelde me dat je zoveel lichter dan het leven geboren bent
But I've seen the faded pictures of your children and your wife
Maar ik heb de vervaagde foto's van je kinderen en je vrouw gezien
Now they're fumbling through your wallet and they're trying to find your name
Nu doorzoeken ze je portemonnee en proberen ze je naam te vinden
Its almost like they raised the price of fame
Het is bijna alsof ze de prijs van roem hebben verhoogd
(chorus)
(refrein)
And everythings been Sold American
En alles is Amerikaans verkocht
No place to go and brother no place to stay
Geen plek om naartoe te gaan en broer geen plek om te verblijven
Everyones been Sold American
Iedereen is Amerikaans verkocht
Just let that golden greyhound roll your soul away
Laat die gouden windhond je ziel maar wegrollen