Gönül Lyrics English Translation

Neler gördüm neler gönül elinden
What have I seen from the hand of the heart?
Ne yaptımsa sana dinletemedim
No matter what I did, I couldn't make you listen
Bu yolların sonu hasrete çıkar
The end of these roads leads to longing
Çok uğraştım seni döndüremedim
I tried so hard I couldn't bring you back
Yemin etme tutamazsın
Don't swear, you can't keep it
Yüz çevirsen duramazsın
You can't stop even if you turn away
Bu yerlerden kaçamazsın
You can't escape these places
Tek başına yapamazsın
you can't do it alone
Ne kadrin bilinir ne sözün geçer
Your dignity is neither known nor spoken of
Ağlayıp sızlayıp bu ömrün biter
Your life will end by crying and whining
Bin kere gelsen şu yalan dünyaya
Even if you come a thousand times to this world of lies
Ne gonca gül sana ne de laleler
Neither rosebuds nor tulips for you
Nakarat
chorus