Dreamin' 歌詞 日本語訳

Chord Chart (what I play):
コード表（私が弾いているもの）：
Em C Dsus4 G D Gm Bb F D# F#m E Cm Dm D# F
Em C Dsus4 G D Gm Bb F D# F#m E Cm Dm D# F
Chords with * = Play a power chord without the middle note (without the 5th scale degree, play octaves)
* の付いたコード = 中央の音を含まないパワー コードを演奏します (5 度の音階を使用せず、オクターブを演奏します)。
Intro:
イントロ:
Close your eyes and take a look at your life
目を閉じて自分の人生を見つめてみましょう
Do you like what you see?
あなたが見ているものは好きですか？
My eyes are open but I feel like I'm blind
目は開いているけど、目が見えないような気がする
It's all returning to me
すべては自分に戻ってくる
I want to know
知りたいです
Does a frozen river flow
凍った川は流れるのか
Things we said
私たちが言ったこと
Fill my head
頭の中をいっぱいにして
Lying in a cold and empty bed
冷たくて空のベッドに横たわっている
I'm only dreamin'
私はただ夢を見ているだけです
Between the darkness and the light
闇と光の間で
I'm only dreamin, uh huh dreamin'
私は夢を見ているだけ、うーん、夢を見ているだけです
Can't tell the daylight from the night
昼と夜の区別がつかない
I'm only dreamin', dreamin'
私はただ夢を見ている、夢を見ているだけだ
I feel the sunlight shining down on my face
太陽の光が顔に降り注ぐのを感じる
Not a cloud in my mind
私の心には雲一つありません
I get my wake up
目が覚めました
But it never comes in time
でも決して間に合わない
My prayers are spoken
私の祈りは通じます
And I wait to receive
そして受け取るのを待っています
'cos there's a fine line between the truth
真実の間には紙一重だから
And how we want it to be
そして私たちがそれをどのように望んでいるのか
I'm only dreamin'
私はただ夢を見ているだけです
Between the darkness and the light
闇と光の間で
I'm only dreamin, uh huh dreamin'
私は夢を見ているだけ、うーん、夢を見ているだけです
Can't tell the daylight from the night
昼と夜の区別がつかない
I'm only dreamin', dreamin'
私はただ夢を見ている、夢を見ているだけだ
I'm sailing like a ship on the sea
私は海の上を船のように航海しています
I don't care if I'm lost in the haze
霧の中で迷っても気にしない
I hear the angels singing softly to me
天使たちが私に優しく歌っているのが聞こえる
Time's the enemy that you never see
時間は決して見えない敵だ
Won't you come and slip away
来て滑り去らないか
Solo:
ソロ：
Break:
休憩:
(FFFFFFFFFFFFFF)|
(FFFFFFFFFFFFFF)|
I am only dreamin', I'm only dreamin', I'm only dreamin'...... etc.
私はただ夢を見ている、私はただ夢を見ている、私はただ夢を見ているだけ……など。