Hard Luck Woman Liedtext Deutsche Übersetzung
KISS – Frau, die Pech hat
by KISS
KISS - Hard Luck Woman Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
This is how I learned the song many years ago. I'm not sure about the words
So habe ich das Lied vor vielen Jahren gelernt. Ich bin mir bei den Worten nicht sicher
exactly, but it's how I sing it and nobody seems to know the difference. Anyway,
genau, aber so singe ich es und niemand scheint den Unterschied zu kennen. Wie auch immer,
it's a cool song and pretty easy to play.
Es ist ein cooles Lied und ziemlich einfach zu spielen.
If never I??d met you
Wenn ich dich nie getroffen hätte
I??d never have to see you cry
Ich müsste dich nie weinen sehen
If not for the first hello, I??d never have to say goodbye
Ohne das erste Hallo müsste ich mich nie verabschieden
If never I??d held you
Wenn ich dich nie festgehalten hätte
My feelings would never show
Meine Gefühle würden sich nie zeigen
It??s time I start walking, Girl there??s so much that you??ll never know
Es ist Zeit, dass ich loslaufe, Mädchen, da gibt es so viel, was du nie erfahren wirst
I keep telling you
Ich sage es dir immer wieder
Hard luck woman
Pech gehabt, Frau
You??re a hard luck woman
Du bist eine Frau, die Pech hat
Red, a Sailor??s only daughter
Red, die einzige Tochter eines Seemanns
A child of the water
Ein Kind des Wassers
Too proud to be a Queen
Zu stolz, eine Königin zu sein
DM----F--G <---COOL LITTLE FILLER/PAUSE
DM----F--G <---COOLER KLEINER FÜLLSTOFF/PAUSE
Red, I really love you I can??t forget about you
Red, ich liebe dich wirklich, ich kann dich nicht vergessen
You??ll be a hard luck woman
Du wirst eine Frau sein, die Pech hat
Baby ??til you find a man
Baby, bis du einen Mann findest
M
M
Before I go let me kiss you
Bevor ich gehe, lass mich dich küssen
And wipe the tears from your eye
Und wische dir die Tränen aus den Augen
I don??t want to hurt you, girl
Ich will dir nicht wehtun, Mädchen
You know that I could never lie
Du weißt, dass ich niemals lügen könnte
I keep telling you
Ich sage es dir immer wieder
Hard luck woman
Pech gehabt, Frau
You're a hard luck woman
Du bist eine Frau, die Pech hat
You'll be a hard luck woman
Du wirst eine Frau sein, die Pech hat
Baby 'til find a man
Baby, bis ich einen Mann finde
Red, a Sailor??s only daughter
Red, die einzige Tochter eines Seemanns
A child of the water
Ein Kind des Wassers
Too proud to be a Queen
Zu stolz, eine Königin zu sein
Red, I really love you I can??t forget about you
Red, ich liebe dich wirklich, ich kann dich nicht vergessen
You??ll be a hard luck woman
Du wirst eine Frau sein, die Pech hat
Baby ??til you find a man
Baby, bis du einen Mann findest
Dm C to Fade -with all that "Packing my bags...Bye Bye Bye, Baby" stuff
Dm C to Fade – mit all dem „Packe meine Koffer...Bye Bye Bye, Baby“-Zeug
**This my first tab, so take it for what you will
**Dies ist mein erster Tab, also nehmen Sie ihn so, wie Sie wollen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
