Love Her All I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
KISS - Kochaj ją ile tylko mogę
by KISS
KISS - Love Her All I Can tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Tuned down 1/2-step
Zmniejszono o 1/2 stopnia
Comments: A killer song this; the harmonies are dead-on, the riff is smokin'
Komentarze: Zabójcza piosenka; harmonie są martwe, riff dymi
and the solo is one of Ace's best. There are two main guitars here, both
a solo jest jednym z najlepszych Ace'a. Są tu dwie główne gitary, obie
playing the main riff and chords. During the second half of the chorus, two
grając główny riff i akordy. W drugiej połowie refrenu, dwa
more guitars come in and double the riff a fifth above. The solo starts out
pojawia się więcej gitar i podwaja riff o piątą powyżej. Rozpoczyna się solo
in thematic pattern land, pick two cool patterns, move them to the different
w krainie wzorów tematycznych wybierz dwa fajne wzory i przenieś je do innego
chords and wail away. The second part of the solo is more along Ace's usual
chords and wail away. Druga część solówki jest bardziej typowa dla Ace'a
lines but once again he picks out his pattern pocketbook and rips through
linie, ale po raz kolejny wyciąga swój wzorzysty portfel i przegląda
a minor blues scales.
drobna skala bluesowa.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Ab|--3h5~------------------------------------------|
Ab|--3h5~------------------------------------------------------|
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4a
Rytm Rys. 4a
Ab|--5-----------------3~------3-----5--3-----3----|
Ab|--5----------------3~------3---------5--3-----3----|
Ab|--5-----------------3~------3-----5p-3--5~------|
Ab|--5----------------3~------3---------5p-3--5~------|
Rhythm Fig. 4b
Rytm Rys. 4b
Ab|--5-----------------3~------3-----5--3-----3----|
Ab|--5----------------3~------3---------5--3-----3----|
Ab|--5-----------------3~------3-----5-------------|
Ab|--5----------------3~------3---------5------------|
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Db|--7-----------------5~------5-----7--5-----5----|
Db|--7-------5~------5---------7--5-----5----|
Db|--7-----------------5~------5-----7-------------|
Db|--7-------5~------5---------7------------|
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Rhythm Fig. 8
Rytm Rys. 8
Ab|--3h5-----3--------------5---------5-5-5\\-------|
Ab|--3h5-----3------------------5---------5-5-5\\--|
Eb|--14p10----12p10----14p10----15p10----14p10-----|
Eb|--14p10----12p10----14p10----15p10----14p10-----|
Eb|--12p8----10p8----12p8----13p8----12p8----------|
Eb|--12p8----10p8----12p8----13p8----12p8----------|
Eb|--15p11----13p11----15p11----16p11----15p11-----|
Eb|--15p11----13p11----15p11----16p11----15p11-----|
Eb|--10p6---8p6---10---12p8---10p8---12------------|
Eb|--10p6---8p6---10---12p8---10p8---12------------|
Bb|--10h12p10--------10h12p10---------10h12p10-----|
Bb|--10:12:10--------10:12:10---------10:12:10-----|
Bb|--8h10p8--------8h10p8---------8h10p8-----------|
Bb|--8h10p8------------8h10p8-------------8h10p8---------------|
Bb|--11h13p11--------11h13p11---------11h13p11-----|
Bb|--11:13:11------------11:13:11---------11:13:11-----|
Bb|--6h8p6-----------8h10p8-----8-----------10-----|
Bb|--6h8p6------8h10p8-----8-----------10-----|
Gb|--------8-7---10---------10-----10--12b---------|
Gb|--------8-7---10-------------10---------10--12b---------|
Gb|--12--10h12p10-----10------12b~-----------------|
Gb|--12--10h12p10-----10------12b~----------------|
Gb|--12b---12b--12b--12b--12b--12b--12b--12b--12b--|
Gb|--12b---12b--12b--12b--12b--12b--12b--12b--12b--|
Hold bend - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Przytrzymaj zgięcie - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gb|--12b-12b-12b-12b-12b-12b-12b-r12p10------------|
Gb|--12b-12b-12b-12b-12b-12b-12b-r12p10------------|
Db|-------------------------------------12--12~----|
Db|-------------------------------------12--12~----|
- - - - - - - - - - - - >
- - - - - - - - - - - - >
Gb|----10--12--10--12b-----12----------------------|
Gb|----10--12--10--12b-----12----------------------|
Gb|--13--12--10------10~---------------------------|
Gb|--13--12--10------10~------------------------------------|
Eb|--12h13p12p10---------------------12h13p12p10---|
Eb|--12h13p12p10------12h13p12p10---|
Bb|--------------13--12h13p12p10-------------------|
Bb|-------------13--12h13p12p10---------------------------------|
Eb|----------------------12h13p12p10---------------|
Eb|----------------------12h13p12p10------------------|
Bb|--13--12h13p12p10-----------------13--12h13p----|
Bb|--13--12h13p12p10----------------13--12h13p----|
Bb|--12p10-----------------------------------------|
Bb|--12p10----------------------------------------|
Gb|--------12--12h13p12p10-------------------------|
Gb|--------12--12h13p12p10------------------------|
Db|------------------------12--12h13p12p10---------|
Db|-------------12--12h13p12p10---------|
Db|--12p10---------12~-----------------------------|
Db|--12p10---------12~----------------------------|
Bb|--------13b-----13b--r13------------------------|
Bb|--------13b-----13b--r13------------------------|
Gb|--------------------------10------12b--r12--10--|
Gb|-------------------------10------12b--r12--10--|
Bb|-----------13b~---------------------------------|
Bb|-----------13b~--------------------------------|
Bb|--18b-----18b------18--15------15-18b-r18p15----|
Bb|--18b-----18b------18--15------15-18b-r18p15----|
Bb|------20b~--------------------------------------|
Bb|------20b~--------------------------------------|
Outro solo
Outro solo
Bb|--13--13p10-------13(10)--13-13p10------13(10)--|
Bb|--13--13p10------13(10)--13-13p10------13(10)--|
< - - 4x - - > < - 3x - - >
< - - 4x - - > < - 3x - - >
Bb|--13b---------13b-----13b-----13b---------------|
Bb|--13b--------------13b-----13b-----13b---------------|
Gb|--12(10)----12b-r12p-10------10--12b------------|
Gb|--12(10)----12b-r12p-10------10--12b------------|
Bb|------10------10--10--10--------------13b---13--|
Bb|------10------10--10--10------------13b---13--|
Gb|--12b---------12b-------------------------------|
Gb|--12b---------12b-------------------|
Bb|--10----------13b~------------------------------|
Bb|--10--------------13b~--------------------------------------------|
LOVE HER ALL I CAN
KOCHAM JĄ WSZYSTKO, CO MOGĘ
Paul Stanley
Paula Stanleya
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 3
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2 i Rhy. ig 3
Rhy. ig 4a
Ry. ig 4a
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4b z Rhy. ig 5
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
I remember the times I was lonely without her
Pamiętam czasy, kiedy czułem się samotny bez niej
Now she's mine and I spend my times dreamin' about her
Teraz jest moja i spędzam czas marząc o niej
Rhy. ig 4a
Ry. ig 4a
Love her all I can and try to understand
Kocham ją jak tylko mogę i staram się ją zrozumieć
The things that make her glad
Rzeczy, które ją uszczęśliwiają
The things that make her sad
Rzeczy, które sprawiają jej smutek
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4b z Rhy. ig 5
I'm a lucky guy, I hardly ever cry
Jestem szczęściarzem, prawie nigdy nie płaczę
And when the world looks bad
I kiedy świat wygląda źle
She's never ever sad
Ona nigdy nie jest smutna
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
She's so easy to please and it doesn't take money, no, no
Tak łatwo ją zadowolić i nie potrzeba do tego pieniędzy, nie, nie
We can have a good time when the skies aren't sunny
Możemy miło spędzić czas, gdy niebo nie jest słoneczne
Rhy. ig 4a
Ry. I
Ah, I love her all I can and try to understand
The things that make her glad
The things that make her sad
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
I'm a lucky guy, I hardly ever cry
And when the world looks bad
She's never ever sad
Solo 1 over Rhy. ig 6 (2x
Rhy. ig 7
Solo 2 over Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 6 (2x) w/ Solo 3
I remember the times I was lonely without her
Now she's mine and I spend my time dreamin' about her
Rhy. ig 4a
I love her all I can and try to understand
The things that make her glad
The things that make her sad
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
I'm a lucky guy, I hardly ever cry
And when the world looks bad
She's never ever sad
Rhy. ig 6
Outro solo over Rhy. ig 4a
Rhy. ig 4b w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 8
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
