Echoes 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
INTRO:
イントロ:
A G#m C#m C#m (End on single C#m strum)
G#m C#m C#m (シングルのストラムで終了)
VERSE:
詩:
Send out a sound for the wood between the worlds
世界の狭間で森に音を届けよう
Gently repeat as the boundaries start to swirl
境界が渦を巻き始めるにつれて、ゆっくりと繰り返します
Keep to the call that is twice now liminal
2回の呼び出しはもう限界です
It's not the same where the trails lead to the outer regions
トレイルが外側の領域につながる場所は同じではありません
CHORUS:
コーラス:
Echoes from the otherworld turn horizons into endless ever present
異世界からの反響が地平線を無限の存在へと変える
Echoes many otherworlds true horizon start to turn
幾多の異世界が響き渡る 真の地平線が回り始める
VERSE:
詩:
Numberless names withe the force of the ninth wave
第九波の力を持つ無数の名
Keep to the call that's repeated in the outer regions
外側の領域で繰り返される通話を維持する
CHORUS:
コーラス:
Echoes from the otherworld turn horizons into endless ever present
異世界からの反響が地平線を無限の存在へと変える
Echoes many otherworlds true horizon start to turn
幾多の異世界が響き渡る 真の地平線が回り始める
Echoes reflect and change they serenade
エコーは反映して変化するセレナーデ
Echoes reflect and change they serenade
エコーは反映して変化するセレナーデ
FILL:
フィル:
A G#m C#m B (Single strums except for 2nd C#m and B)
A G#m C#m B (2nd C#m と B を除くシングルストラム)
CHORUS:
コーラス:
Echoes from the otherworld turn the horizon into endless ever present
異世界からのこだまが地平線を無限の存在へと変える
Echoes many otherworlds true horizon makes the endless ever present
多くの異世界を反響させ、真の地平線が無限の存在を生み出す
Echoes into otherworlds true horizons into the endless ever present
他の世界に響きわたる 真の地平線が永遠に存在する無限に響く
Echoes many otherworlds true horizon takes a turn
多くの異世界にこだまする 真の地平線は曲がる
Echoes reflect and change they serenade
エコーは反映して変化するセレナーデ
Echoes reflect and change they serenade
エコーは反映して変化するセレナーデ
OUTRO:
アウトロ:
End on C#m
C#m で終了