Erinner dich 歌詞 日本語訳

KLEE - ERINNER DICH
クローバー - 覚えておいてください
Durchgehend: D#m A#m F# C#
連続: D#m A#m F# C#
Die Sonne scheint
太陽が輝いています
Es riecht wie Frhjahr und die Farben leuchten
春の香りがして、色も鮮やかです
Erinner dich
覚えておいてください
an die Zeit als alles noch neu war (alles so neu war)
すべてが新しかったあの頃へ (すべてがとても新しかった)
Erinner dich
覚えておいてください
an die Luft und an das Licht und an mich
空気に、光に、そして私に
Erinner dich
覚えておいてください
an die Farben an das Licht und da war ich
色と光、そしてそこに私はいた
Erinner dich
覚えておいてください
es riecht nach Gras und deine Hand hlt meine Hand
草のような匂いがして、あなたの手は私の手を握る
Erinner dich
覚えておいてください
meiner Liebe, deiner Liebe
私の愛、あなたの愛
Die Sonne scheint
太陽が輝いています
Nur einen Moment nur ein Gedanke
ちょっと考えてみてください
Erinner dich
覚えておいてください
an die Farben an das Licht und da war ich
色と光、そしてそこに私はいた
Erinner dich
覚えておいてください
an die Luft und an das Licht und an mich
空気に、光に、そして私に
Erinner dich
覚えておいてください
da war ich
そこに私はいた
Erinner dich
覚えておいてください
da war ich
そこに私はいた
Erinner dich
覚えておいてください
da war ich
そこに私はいた
Erinner dich
覚えておいてください
an die Farben an die Luft und da war ich
空気の色、そしてそこに私はいた
Erinner dich und an mich
覚えていてください、そして私
Erinner dich
覚えておいてください
Erinner dich - da war ich
覚えておいてください - 私はそこにいました