Today 歌詞 日本語訳

KMFDM - Today
KMFDM - 今日
Isolation
孤立
When you leave its like I disappear
あなたが去るとき、私は消えてしまったようなものです
Desolation
荒廃
Everytime you go it feels like
行くたびにこんな感じです
Seconds slowly turn to minutes
秒がゆっくりと分に変わる
A month of sundays coming up
日曜日がもうすぐ一か月
Time again pulls me under
時間が再び私を引きずり込む
Wonder if I'll rise above
上に上がれるだろうか
It's too much but not enough
多すぎるけど十分ではない
Misery loves company
ミザリーは仲間が大好き
For a little bit of symmm- pa-thy
ちょっとしたシンパシーのために
It's here today but it's gone tommorrow
今日はここにあるけど明日にはなくなってしまう
It's here today and today will never come again
今日はここにある、そして今日は二度と来ない
Desperation
絶望
Sinking into somewhere dark and cold
暗くて冷たいどこかに沈んでいく
Deviation
偏差
A place I knew I did not want to go
行きたくないと分かっていた場所
To forget is all I know
忘れることだけが私が知っているすべて
Minutes slowly turn to hours
数分がゆっくりと数時間に変わります
Another moment passes by
また一瞬が過ぎていきます
Seconds of eternity
永遠の秒
I wonder if it's time to say goodbye
そろそろお別れの時期なのかな