Evergreen 歌詞 日本語訳

Intro: Eb G# x2
イントロ: Eb G# x2
Verse 1:
1節:
This is where it
ここがそれです
starts right here
ここから始まります
square one Head for
真っ先に向かう
the door back to the
に戻るドア
west coast Setting
西海岸の設定
sail on concrete
コンクリートの上を帆走する
oceans Feel the hills
海、丘を感じる
roll on engulfed in
巻き込まれて転がる
flames Where red
炎が赤いところ
woodstower over me
私の上にウッドタワー
Where there's so
どこにそんなのがあるの
much more than we
私たちよりもずっと
think there is to see
見るものがあると思う
Chorus 1:
コーラス1:
I'll lead a life
私は人生を送るつもりです
of firsts on foreign
外国初の
soils Somewhere that
土壌 どこか
I can find the bones
骨は見つかるよ
of a better man inside
内側のより良い人間の
Somewhere that I can
できるところなら
find Holding in tightly
しっかりと抱きしめる
to the misery will
悲惨な意志に
never get me far It
決して私を遠くへ連れて行かないでください
will never get you far
あなたを遠くへ連れて行くことは決してないだろう
Verse 2:
2節:
As I exhale this
これを吐き出すと
breath of fresh air
新鮮な空気の息吹
I feel the distance
距離を感じる
tear the space between
間の空間を引き裂く
us Cause we're always
私たちだって、私たちはいつも
climbing toward the
に向かって登っていく
sun But the cabin
太陽 しかし、キャビン
pressure gets to me
プレッシャーが私にかかる
And there's so much
そして、たくさんあります
more than we think
私たちが思っている以上に
there is to see
見ることがある
Refrain:
控える：
On to barren land
不毛の地へ
and wasted weeks
そして数週間を無駄にした
but we won't keep
でも私たちは守りません
searching We're
探しています
f**king helpless
クソ無力
And I feel the
そして私が感じるのは、
staleness in the
の古さ
autumn air it's
秋の空気です
not like usual
いつもと違う
It's f**king
それはクソだ
hopeless
絶望的な
Chorus 2:
コーラス2:
I'll lead a life
私は人生を送るつもりです
of firsts on foreign
外国初の
soils Somewhere that
土壌 どこか
I can find the bones
骨は見つかるよ
of a better man inside
内側のより良い人間の
Somewhere that I can
できるところなら
find Holding in tightly
しっかりと抱きしめる
to the misery will
悲惨な意志に
never get me far It
決して私を遠くへ連れて行かないでください
Eb/G Fm Eb Eb(hold)
Eb/G Fm Eb Eb(ホールド)
will never get you far
あなたを遠くへ連れて行くことは決してないだろう
Interlude: Eb G#
間奏：Eb G#
Outro:
アウトロ:
I'll leave this
これは残しておきます
all behind for
全員が後ろにいます
you when I'm gone
私がいなくなったときのあなた
You grew from a
あなたはから成長しました
seed Forever strong
永遠に強い種子
as a pine tree
松の木のように
Always an evergreen
常に常緑樹
I'll leave this
これは残しておきます
all behind for
全員が後ろにいます
you when I'm gone
私がいなくなったときのあなた
You grew from a
あなたはから成長しました
seed Forever strong
永遠に強い種子
as a pine tree
松の木のように
Always an evergreen
常に常緑樹
I'll leave this
これは残しておきます
all behind for
全員が後ろにいます
you when I'm gone
私がいなくなったときのあなた
You grew from a
あなたはから成長しました
seed Forever strong
永遠に強い種子
as a pine tree
松の木のように
Always an evergreen
常に常緑樹
Eb(hold)
Eb(長押し)
I'll leave this
これは残しておきます
all behind for
全員が後ろにいます
you when I'm gone
私がいなくなったときのあなた
You grew from a
あなたはから成長しました
seed Forever strong
永遠に強い種子
as a pine tree
松の木のように
Always an evergreen
常に常緑樹