Poison Pen Letter 歌詞 日本語訳

Intro: G# x5
イントロ: G# x5
then Eb G# Eb/G
Eb G# して Eb/G
Verse 1:
1節:
Once a young boy
かつて少年だった
enamored by the
に夢中
things that you
あなたが持っているもの
gave me Now
今をくれた
a young man you
若い男、あなた
wouldn't try Cause
試しません
all you turned
あなたが回ったすべて
out to be was a fallacy
なるはずだったというのは誤りだった
That I outgrew quickly
すぐに成長してしまったということ
With a busted hand and
潰れた手と
a bad knee the patterns
悪い膝のパターン
ossify Your sorrow is
骨化するあなたの悲しみは
magnified The culprit
拡大された犯人
will be tried
裁判されるだろう
Chorus 1:
コーラス1:
I'll gather fragments
欠片を集めてみます
in the palm of my hand
私の手のひらの中で
To self reflect on the
自己反省するためには、
coward Who took the
臆病者 誰が奪ったのか
opportunity to turn
方向転換の機会
their back on me You
彼らは私に背を向けています
left me standing there
私をそこに立ったままにした
all alone praying to
一人で祈っている
a Jesus Something
イエスの何か
Bb G#(hold)
Bb G#(長押し)
I don't believe in
私は信じません
Interlude:
間奏曲：
Bb G# x2
Bb G# x2
Eb G# x2
Eb G# x2
Verse 2:
2節:
So now I'm self
だから今、私は自分自身です
medicated to block
ブロックする薬
out everything
すべてを出しなさい
Including walls you
あなたの壁も含めて
built around me
私の周りに構築された
And I've been dodging
そして私は避けてきました
demons as a past time
過去としての悪魔
At this point I'm not
この時点では私はそうではありません
even sure if I'm al-right
たとえ私が大丈夫だとしても
You couldn't find time
時間が見つからなかった
You'll never find time
時間は決して見つからないだろう
Chorus 2:
コーラス2:
I'll gather fragments
欠片を集めてみます
in the palm of my hand
私の手のひらの中で
To self reflect on the
自己反省するためには、
coward Who took the
臆病者 誰が奪ったのか
opportunity to turn
方向転換の機会
their back on me You
彼らは私に背を向けています
left me standing there
私をそこに立ったままにした
all alone praying to
一人で祈っている
a Jesus Something
イエスの何か
I don't believe in
私は信じません
Interlude: Fm G# Fm G# Bb x2
Interlude: Fm G# Fm G# Bb x2
Bridge:
ブリッジ:
I'm not sad I'm
悲しくないよ、そうだよ
through sulking
不機嫌になって
I'm not breaking
壊れてないよ
I'm not buckling
座屈してないよ
I'm not sad I'm
悲しくないよ、そうだよ
through sulking
不機嫌になって
I'm not breaking
壊れてないよ
I'm not buckling
座屈してないよ
I'm not sad I'm
悲しくないよ、そうだよ
through sulking
不機嫌になって
I'm not breaking
壊れてないよ
I'm not buckling
座屈してないよ
I'm not sad I'm
悲しくないよ、そうだよ
through sulking
不機嫌になって
I'm not breaking
壊れてないよ
I'm not buckling
座屈してないよ
Chorus 2:
コーラス2:
I'll gather fragments
欠片を集めてみます
in the palm of my hand
私の手のひらの中で
To self reflect on the
自己反省するためには、
coward Who took the
臆病者 誰が奪ったのか
opportunity to turn
方向転換の機会
their back on me
彼らは私に背を向けている
I'll gather fragments
欠片を集めてみます
in the palm of my hand
私の手のひらの中で
To self reflect on the
自己反省するためには、
coward Who took the
臆病者 誰が奪ったのか
opportunity to turn
方向転換の機会
their back on me You
彼らは私に背を向けています
left me standing there
私をそこに立ったままにした
all alone praying to
一人で祈っている
a Jesus Something
イエスの何か
Bb G#(hold)
Bb G#(長押し)
I don't believe in
私は信じません