Şifa İstemem Balından Lyrics English Translation

Şifa istemem balından
I don't want healing from honey
Bırak beni bu halımdan
Leave me off this carpet
Razıyım açan gülünden
I agree with your blooming rose
Yeter dikenin batmasın
Just don't let your thorns sting you
Yeter dikenin batmasın
Just don't let your thorns sting you
Gece gündüz o hizmetin
That service day and night
Şefaatin kerametin
Your intercession is a miracle
Senin olsun hoş sohbetin
Let it be yours to have a pleasant conversation
Yeter huzurum gitmesin
That's enough, don't let my peace go away
Taşa değmesin ayağın
Don't let your feet touch the stone
Lale sümbül açsın bağın
Let the tulips and hyacinths bloom in your vineyard
İstemem met eylediğin
I don't want what you gave me
Yeter arkamdan atmasın
Just don't leave me behind
Yeter arkamdan atmasın
Just don't leave me behind
Kolay mı gerçeği görmek
Is it easy to see the truth
Dost bağında güller dermek
Saying roses in the garden of friends
Orda kalsın değer vermek
Leave it there, appreciate it
Yeter ucuza satmasın
Don't sell it cheap enough
Yeter ucuza satmasın
Don't sell it cheap enough
Sonu yoktur bu virdimin
There is no end to this virdim
Dermanı yoktur derdimin
There is no cure for my problem
İstemem ilaç yardımın
I don't want your medication help.
Yeter yakamdan tutmasın
Just don't let him hold me by the collar
Yeter yakamdan tutmasın
Just don't let him hold me by the collar
Nesimi’yim vay başıma
I am Nesimi, woe to me
Kanlar karıştı yaşıma
Blood mixed with my age
Yağın gerekmez aşıma
No need for oil overcoating
Yeter zehrin katmasın
Just don't add poison