Terluka 歌詞 日本語訳

(intro) F#m D A 2x
(イントロ) F#m D A 2x
Kalau tak bisa memuji janganlah mencaci
褒められないなら批判しないでください
Lebih baik diam dan tutup mulutmu
黙って口を閉ざした方が良いよ
Kalau memang tak suka janganlah melihat
嫌なら見ないでね
Lebih baik kau pergi tak ada disini
行ったほうがいいよ、ここにはいないよ
Walau tak sempurna aku juga manusia
完璧じゃなくても私も人間です
Ingin dicintai, ingin dihargai
愛されたい、認められたい
Walau hidup pula yang lebih sempurna
人生ももっと完璧なのに
Tapi mulutmu selalu memaki
でもあなたの口はいつも悪態をつきます
Jangan pernah menoleh
決して振り返らないでください
Ataupun ingin berjumpa
もしくは会いたい
Melihat mu aku benci
あなたに会いたくない
(chorus)
(コーラス)
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Kau buat aku membenci dirimu
あなたは私を嫌いにさせます
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Ku benci, ku benci, ku benci dirimu
嫌い、嫌い、あなたが嫌い
Walau tak sempurna aku juga manusia
完璧じゃなくても私も人間です
Ingin dicintai, ingin dihargai
愛されたい、認められたい
Walau hidup pula yang lebih sempurna
人生ももっと完璧なのに
Tapi mulutmu selalu memaki
でもあなたの口はいつも悪態をつきます
Jangan pernah menoleh
決して振り返らないでください
Ataupun ingin berjumpa
もしくは会いたい
Melihat mu aku benci
あなたに会いたくない
(chorus)
(コーラス)
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Kau buat aku membenci dirimu
あなたは私を嫌いにさせます
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Ku benci ku benci ku benci dirimu
嫌い、嫌い、あなたが嫌いです
(solo) F#m D C#m C B
F#m D C#m C#m C#m C#m
Terluka aku dengan dirimu
私はあなたのせいで傷ついています
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Kau buat aku membenci dirimu
あなたは私を嫌いにさせます
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
私はあなたの言葉にいつも傷ついています
Ku benci ku benci ku benci dirimu
嫌い、嫌い、あなたが嫌いです
(outro) G#m E B F# 2x E
G#m E B F# 2x E