I Would Stay Paroles Traduction Française

I WOULD STAY: KREZIP (Netherlands) 4/4 ?? 96
JE RESTERAIS : KREZIP (Pays-Bas) 4/4 ?? 96
/ : Break
/ : Pause
./. : Repeat the previous Chord and Measure of 4-Counts
./. : Répétez l'accord et la mesure précédents de 4 temps
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRO :
IF THIS IS TRUE I THOUGHT THEN, WHAT WILL I THINK. WILL I STAY,
SI C'EST VRAI, JE PENSÉ ALORS, QUE PENSERAI-JE. VAIS-JE RESTER,
BUT RATHER I WOULD GET AWAY. I'M SCARED THAT, I WON'T FIND A THING.
Mais plutôt, je m'enfuirais. J'ai peur, je ne trouverai rien.
AND A-FRAID THAT I'LL TURN OUT TO BE ALONE. BUT I,
Et j'ai peur de me retrouver seul. MAIS moi,
I HAVE TO LEARN, HAVE TO TRY, HAVE TO TRUST I HAVE TO CRY.
Je dois apprendre, je dois essayer, je dois faire confiance, je dois pleurer.
/ (on 3rd Count)
/ (au 3e chef d'accusation)
D |A (2-Count) |G |./.
D |A (2 points) |G |./.
HAVE TO SEE, HAVE TO KNOW, THAT I CAN BE MYSE-LF.
Je dois voir, je dois savoir, que je peux être moi-même.
AND IF I COULD, I WOULD STA-Y. AND IF THEY'RE NOT, NO-T IN MY WA-Y.
Et si je pouvais, je resterais. Et si ce n'est pas le cas, ce n'est pas à ma manière.
I'LL STA-RE, IN THE DISTANCE. BUT I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU, YEA-H.
JE STA-RE, AU LOIN. Mais je grandirai pour être comme toi, ouais-h.
I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU.
Je grandirai pour être comme toi.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRO :
I SEE IT ALL I'M SURE BUT, DO I KNOW WHAT'S RIGHT.
Je vois tout, j'en suis sûr, mais est-ce que je sais ce qui est bien.
I THOUGHT I KNEW, BUT IT TURNS OUT THE OTHER WAY.
Je pensais le savoir, mais ça se passe dans l'autre sens.
I AM SCARED THAT, I WON'T FIND A THING.
J'AI PEUR, JE NE TROUVERAI RIEN.
AND A-FRAID, THAT I'LL TURN OUT TO BE ALONE. BUT I,
Et j'ai peur que je me révèle seul. MAIS moi,
I HAVE TO LEARN, HAVE TO TRY, HAVE TO TRUST I HAVE TO CRY.
Je dois apprendre, je dois essayer, je dois faire confiance, je dois pleurer.
D |A (2-Count) |G |./.
D |A (2 points) |G |./.
HAVE TO SEE, HAVE TO KNOW, THAT I CAN BE MYSE-LF.
Je dois voir, je dois savoir, que je peux être moi-même.
AND IF I COULD, I WOULD STA-Y. AND IF THEY'RE NOT, NO-T IN MY WA-Y.
Et si je pouvais, je resterais. Et si ce n'est pas le cas, ce n'est pas à ma manière.
I'LL STA-RE, IN THE DISTANCE. BUT I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU, YEA-H.
JE STA-RE, AU LOIN. Mais je grandirai pour être comme toi, ouais-h.
I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU.
Je grandirai pour être comme toi.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++PONT :
I- WANNA TELL YOU, WHY- WOULD I TRY TO.
Je veux te dire pourquoi j'essaierais de le faire.
Bm A |Gmaj7 |Bm A |Gmaj7 | N.C. |
BmA |Gmaj7 |BmA |Gmaj7 | N.C. |
YOU- ARE ALL THAT I CAN SEE NOW, WHY- WOULD I TRY TO.
VOUS- ÊTES TOUT CE QUE JE PEUX VOIR MAINTENANT, POURQUOI- J'ESSAYERAIS DE LE FAIRE.
AND I- WANNA TELL YOU, WHY- WOULD I TRY TO.
Et je veux vous dire pourquoi j'essaierais de le faire.
YOU- ARE ALL I CAN SEE NOW, I- KNOW I'LL TRY TO.
VOUS- ÊTES TOUT CE QUE JE PEUX VOIR MAINTENANT, JE- SAIS QUE JE VAIS ESSAYER.
I HAVE TO LEARN, HAVE TO TRY, HAVE TO TRUST I HAD TO CRY.
Je dois apprendre, je dois essayer, je dois faire confiance, je dois pleurer.
D |A (2-Count) |G |./.
D |A (2 points) |G |./.
HAVE TO SEE, HAVE TO KNOW, THAT I CAN BE MYSE-LF.
Je dois voir, je dois savoir, que je peux être moi-même.
BUT IF I COULD, YEAH, I WOULD STA-Y. AND IF THEY'RE NOT, NO-T IN MY WA-Y.
MAIS SI JE LE POUVAIS, OUAIS, JE RESTERAIS. Et si ce n'est pas le cas, ce n'est pas à ma manière.
I'LL STA-RE, IN THE DISTANCE. BUT I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU, YEA-H.
JE STA-RE, AU LOIN. Mais je grandirai pour être comme toi, ouais-h.
I'LL GROW UP TO BE JUST LIKE YOU, LIKE Y-OU-.
Je grandirai pour être comme toi, comme toi.
Have fun, DAIRYBEAT on:
Amusez-vous bien, DAIRYBEAT sur :