Turn the Pages Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
This one goes out to you
Celui-ci s'adresse à toi
The one with smoke in her eyes
Celle qui a de la fumée dans les yeux
This one goes out, cause you
Celui-ci s'éteint, parce que toi
You somehow put out the fire
Tu as en quelque sorte éteint le feu
That I was burning in
Dans lequel je brûlais
But now you're caught in it
Mais maintenant tu es pris dedans
So if you feel like
Alors si tu as envie
It's getting harder to breathe
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Just try to hold on
Essayez juste de tenir le coup
I'll be the air that you need
Je serai l'air dont tu as besoin
I swear it's not your fault
Je jure que ce n'est pas ta faute
But I could break your fall
Mais je pourrais briser ta chute
We'll make it through tonight
Nous y arriverons ce soir
(Chorus)
(Refrain)
'Cause everything is temporary
Parce que tout est temporaire
Every line of every story
Chaque ligne de chaque histoire
Let me be the hero in the one that never ends
Laisse-moi être le héros de celui qui ne finit jamais
'Cause it ain't over till it's over
Parce que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Wish that I could hold you closer
J'aimerais pouvoir te serrer plus près
And we could turn the page, turn the page, turn the pages
Et on pourrait tourner la page, tourner la page, tourner les pages
Turn the pages
Tourne les pages
This wasn't meant for you
Ce n'était pas fait pour toi
You know it's never too late
Tu sais qu'il n'est jamais trop tard
Tomorrow still will come
Demain viendra encore
And this will be yesterday
Et ce sera hier
But right now you're caught in it
Mais en ce moment tu es pris dedans
A moment of regret
Un moment de regret
Erase it from your mind, yeah
Efface-le de ton esprit, ouais
(Chorus)
(Refrain)
This one goes out to you (this one goes out to you)
Celui-ci s'adresse à toi (celui-ci s'adresse à toi)
This one goes out to you (this one goes out to you)
Celui-ci s'adresse à toi (celui-ci s'adresse à toi)
So don't get caught in it
Alors ne te laisse pas prendre dedans
We won't get caught in it
Nous ne nous y laisserons pas prendre
(Chorus)x2
(Refrain)x2
Turn the pages
Tourne les pages
Outro: G
Sortie : G