Turn the Pages 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
This one goes out to you
これはあなたに行きます
The one with smoke in her eyes
彼女の目に煙が入っている人
This one goes out, cause you
これは消えます、だってあなた
You somehow put out the fire
なんとか火を消してくれたね
That I was burning in
私が燃えていたこと
But now you're caught in it
でも今、あなたはそれに巻き込まれています
So if you feel like
それで、もし気が向いたら
It's getting harder to breathe
息が苦しくなってきた
Just try to hold on
ただ我慢してみてください
I'll be the air that you need
私はあなたが必要とする空気になります
I swear it's not your fault
誓います、それはあなたのせいではありません
But I could break your fall
でも、私はあなたの転落を打破することができます
We'll make it through tonight
今夜は乗り越えられるよ
(Chorus)
(コーラス)
'Cause everything is temporary
すべては一時的なものだから
Every line of every story
すべての物語のすべての行
Let me be the hero in the one that never ends
終わらない世界のヒーローにならせて
'Cause it ain't over till it's over
終わるまでは終わってないから
Wish that I could hold you closer
あなたをもっと近くに抱きしめられたらいいのに
And we could turn the page, turn the page, turn the pages
そして、ページをめくる、ページをめくる、ページをめくることができました
Turn the pages
ページをめくる
This wasn't meant for you
これはあなたに向けたものではありませんでした
You know it's never too late
遅すぎることはないって知ってるよね
Tomorrow still will come
明日はまだ来る
And this will be yesterday
そしてこれは昨日になります
But right now you're caught in it
でも今あなたはそれに巻き込まれている
A moment of regret
後悔の瞬間
Erase it from your mind, yeah
それを頭から消してください、ええ
(Chorus)
(コーラス)
This one goes out to you (this one goes out to you)
これはあなたに送られます (これはあなたに送られます)
This one goes out to you (this one goes out to you)
これはあなたに送られます (これはあなたに送られます)
So don't get caught in it
だからそれに巻き込まれないでください
We won't get caught in it
私たちはそれに巻き込まれないよ
(Chorus)x2
(コーラス)×2
Turn the pages
ページをめくる
Outro: G
アウトロ:G