Since You Went Away 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
Seems like to me the stars don't shine so bright
私には星がそれほど明るく輝かないように思える
G ~ Em
G〜Em
Seems like to me the sun has lost its light
太陽が光を失ったような気がする
Seems like to me there's nothing going right
私には何もうまくいっていないように思えます
Since you went away
あなたが去ってから
Seems like to me the sky ain't half so blue
空は半分も青くないように思える
G ~ Em
G〜Em
Seems like to me everything wants you
私にはすべてがあなたを求めているように思えます
Seems like to me I don't know what to do
どうすればいいのか分からないように見える
Since you went away
あなたが去ってから
BRIDGE:
ブリッジ:
Everything is wrong
すべてが間違っています
The day is twice as long
一日の長さは2倍です
And the bird_________ forgot his song
そして鳥_______は歌を忘れました
INSTRUMENTAL: G Am C G ~ Em Am D G
INSTRUMENTAL: G Am C G ~ Em Am D G
Seems like to me I just can't help but sigh
ため息が出ずにはいられないみたいだ
G ~ Em
G〜Em
Seems like to me my throat keeps getting dry
喉が乾き続けているような気がする
Seems like to me a tear stays in my eye
目に涙が残っているような気がする
Since you went away
あなたが去ってから
Since you went away
あなたが去ってから
Since you went away
あなたが去ってから