Enough for You 歌詞 日本語訳

K. Kristofferson
K・クリストファーソン
Key: G
キー:G
INTRO: G C-G
イントロ: G C-G
I've lived enough to know that love's not everything you need
私は十分に生きてきたので、愛があなたに必要なすべてではないことを知っています
God knows I know there are still so many things you wanna be
神は知っています、あなたがなりたいものはまだたくさんあることを私は知っています
I've seen enough to understand the pain you're goin' through
私はあなたが経験している痛みを理解するのに十分な見てきました
It's just a shame to know I'm not enough for you
私があなたにとって十分ではないと知るのはただ残念です
It hurts to see the hurt beneath your laughter and your lies
あなたの笑いと嘘の下にある傷を見るのは辛いです
And try in vain to free the painful secret locked behind your eyes
目の奥に閉じ込められた痛ましい秘密を解放しようとしても無駄だ
And I can't even blame you for the things you're turnin' to
そして、あなたが目を向けようとしているものについて、私はあなたを責めることさえできません
It's just a shame to know I'm not enough for you
私があなたにとって十分ではないと知るのはただ残念です
I've given you the best of everything I had to give
私が与えなければならなかったものすべてをあなたに与えました
And now there's nothin' left for me to leave you but my will to live
そして今、あなたから離れるために私に残っているのは生きる意志だけです
I hope someday somebody somewhere loves you like I do
いつかどこかで誰かが私と同じようにあなたを愛してくれることを願っています
It's just a shame to know I'm not enough for you
私があなたにとって十分ではないと知るのはただ残念です