Holy Woman 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
I see you in the mornn' with the spirit in the sky
朝、空に精霊と一緒にいるのが見えるよ
The breeze is full of freedom and the eagle i your eye
風は自由に満ちていて、鷲があなたの目に映る
And the aura of an angel come to show me how to fly
そして天使のオーラが私に飛び方を教えに来る
Where the mess don't matter anymore
混乱はもう問題ではない場所
And I see you in the darkness with the moonlight on your face
そして暗闇の中で月明かりがあなたの顔に当たるのが見えます
The breeze is full of flowers and the shadows soft as lace
風は花でいっぱいで、影はレースのように柔らかいです
And I feel the way our faces come toghether into space
そして私たちの顔が宇宙に集まってくるのを感じる
Where the heart has never been before
心がこれまで訪れたことのない場所
Chorus:
コーラス：
Holy woman, I will build a shinin' monument to you, wait and see
聖なる女性よ、あなたのために輝く記念碑を建てます、待っててください
I'm only human, can you fill the holy emptiness in me
私はただの人間です、私の中の聖なる空虚を埋めてくれませんか
I see you in the glory of your passion blazin' bright
輝かしい情熱の栄光の中にあなたが見えます
And God almighty stillness of the stars that fill the night
そして神よ、夜を満たす星の全能の静けさよ
'cause you held me in the darkness and you led me to the light
あなたは暗闇の中で私を抱きしめ、光へと導いてくれたから
Turned the key and opened me a door
鍵を回してドアを開けてくれた
Chorus:
コーラス：
Holy woman, I will build a shinin' monument to you, wait and see
聖なる女性よ、あなたのために輝く記念碑を建てます、待っててください
I'm only human, can you fill the holy emptiness in me
私はただの人間です、私の中の聖なる空虚を埋めてくれませんか
(Thanks to Andy Carson for tabs)
(タブを提供してくれた Andy Carson に感謝します)