The Wonder 歌詞 日本語訳

K. Kristofferson
K・クリストファーソン
INTRO: A
イントロ：A
There's a song in my soul for the sun goin' down
私の心の中には沈む太陽を想う歌がある
When it dies at the end of the day
一日の終わりに死ぬとき
With a sadness descending as soft as the sound
音のように静かに降り注ぐ悲しみで
Of the light that was slipping away
滑り落ちた光の
CHORUS 1:
コーラス1:
The heavens above me seemed empty and gray
私の上の空は空っぽで灰色に見えた
As dreams that won't ever come true
決して叶わない夢として
Then the star-spangled glory of love filled the skies
そして星をちりばめた愛の栄光が空を満たした
And my heart with the wonder of you
そして私の心はあなたの素晴らしさで
SOLO: A E A
ソロ:AEA
Pretty berries I carried to you
あなたに運んだきれいなベリー
Pretty flowers still holding your hand
きれいな花がまだあなたの手を握っています
Pretty reasons for dreams comin' true
夢が叶う素敵な理由
And for doin' the best that you can
そして、できる限りのことをするために
CHORUS 2:
コーラス2:
I swear to be thankful the rest of my days
残りの日々に感謝することを誓います
And worthy of whatever I do
そして、私が何をするにも価値がある
For the chance I was given to live and believe
生きて信じるチャンスを与えられたから
In the love and the wonder of you
あなたの愛と素晴らしさの中で