Whiskey, Whiskey 歌詞 日本語訳

Whiskey, Whiskey (with Rita Coolidge)
ウィスキー、ウィスキー (リタ・クーリッジと)
INTRO: C Csus4 C Csus4 C Csus4 C Csus4
イントロ: C Csus4 C Csus4 C Csus4 C Csus4
She's a little bit of the sunshine
彼女は少し太陽のような存在です
Just before the rain
雨が降る直前に
A little like this quiet night
この静かな夜に少し似ています
Before the cold winds came
冷たい風が来る前に
She's a little bit like the weather
彼女は少し天気に似ている
I never know when she's gonna change
彼女がいつ変わるか分からない
She's a part of my heart
彼女は私の心の一部です
And a whole lot of my pain
そして私の痛みの多くは
CHORUS:
コーラス:
Whiskey, whiskey, my old friend
ウィスキー、ウィスキー、私の古い友人
I've come to talk with you again
またお話しに来ました
Milk of mercy, please be kind
慈悲のミルク、優しくしてください
Drive this feeling from my mind
この感情を心から追い払ってください
Don't you know somehow his smile
彼の笑顔がなんとなくわかりませんか
Can make the day begin
一日を始めることができる
He'd take away this mask of gray
彼はこの灰色のマスクを奪うだろう
Let let the sun shine in
太陽の光を取り入れましょう
Now I find I've been blinded
今、私は盲目にされていたことに気づきました
By the cold and wintry winds
寒くて冬の風に乗って
He disguised behind his eyes
彼は目の後ろに変装した
Ooh what a fool I've been
ああ、私はなんて愚かだったのでしょう
CHORUS (2x)
コーラス (2x)