Jamie's Song 歌詞 日本語訳

Copa 2
コパ2
Intro: C G/B Am G F C G
イントロ: C G/B Am G F C G
Verse:
詩:
She's a sparkle in her Father's eye,
彼女は父親の目の輝きです、
Kind of like the moon tonight.
今夜の月みたいな感じ。
She's destined for divinity,
彼女は神性を帯びる運命にある、
Her portion is His purity
彼女の分は彼の純粋さです
And a glance His way comes across her face.
そして、彼の道を一目見ると彼女の顔が見えます。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
He sheds a tear, oh, oh,
彼は涙を流す、ああ、ああ、
Amazing grace, how sweet the sound,
驚くべき優雅さ、なんと甘い響き、
Amazing love, Oh, she's been found.
素晴らしい愛、ああ、彼女は見つかった。
A sparkle in her Father's Crown.
彼女の父の王冠の輝き。
Intro: C G/B Am G F C G
イントロ: C G/B Am G F C G
Chorus:
コーラス：
Holy love come raining down,
聖なる愛が降り注ぐ、
Come storming in, be jealous found.
突撃して来て、嫉妬してください。
Come violent love, Come stormy sea,
激しい愛が来て、嵐の海が来て、
Sweep fear away and joy shall be.
恐れを一掃すれば、喜びが訪れるでしょう。
Verse:
詩:
And even if He had ninety nine
たとえ彼が99人いたとしても
That stayed at home and stayed in line,
それは家にいて列に並んでいた、
He would not be satisfied.
彼は満足しないだろう。
He would still go out to find
彼はまだ探しに出かけるだろう
The one who's always on His mind
いつも頭の中にある人
And bring her back, arms opened wide.
そして両手を大きく広げて彼女を連れ戻します。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
He sheds a tear, oh, oh,
彼は涙を流す、ああ、ああ、
Amazing grace, how sweet the sound,
驚くべき優雅さ、なんと甘い響き、
Amazing love, Oh, she's been found.
素晴らしい愛、ああ、彼女は見つかった。
Chorus:
コーラス：
Holy love come raining down,
聖なる愛が降り注ぐ、
Come storming in, be jealous found.
突撃して来て、嫉妬してください。
Come violent love, Come stormy sea,
激しい愛が来て、嵐の海が来て、
Sweep fear away and joy shall be.
恐れを一掃すれば、喜びが訪れるでしょう。
Chorus:
コーラス：
Holy love come raining down,
聖なる愛が降り注ぐ、
Come storming in, be jealous found.
突撃して来て、嫉妬してください。
Come violent love, Come stormy sea,
激しい愛が来て、嵐の海が来て、
Sweep fear away and joy shall be.
恐れを一掃すれば、喜びが訪れるでしょう。
Sweep fear away and joy shall be.
恐れを一掃すれば、喜びが訪れるでしょう。
Intro: C G/B Am G F C G x2
イントロ: C G/B Am G F C G x2
She's a sparkle in her Father's eye,
彼女は父親の目の輝きです、
Kind of like the moon tonight.
今夜の月みたいな感じ。