Ai Ai Ai Paroles Traduction Française

Kom ie uit Limburg
Est-il originaire du Limbourg ?
Nou dan ken je ?t gelijk wel horen
Eh bien, tu le sais tout de suite
Want al die gasten
Parce que tous ces invités
/ /m
/ /m
Praten met een zachte g
Parlez avec un g doux
En ook in Drenthe
Et aussi à Drenthe
Ja dan weet je van tevoren
Oui, alors tu le sais à l'avance
Om ?t begrijpen
Pour comprendre
/ /m
/ /m
Neem een woordeboekie mee
Emportez un dictionnaire avec vous
Refrein:
Chœur :
Maar ik zing ai ai ai
Mais je chante ai ai ai
En ik kom ui ?t Westland
Et je viens du Westland
/ /m
/ /m
En ik zing gaan gaan gaan
Et je chante, va, va, va
En plukkie al
Et choisis déjà
Maar ik zing ai ai ai
Mais je chante ai ai ai
En ik kom ui ?t Westland
Et je viens du Westland
En ik zing gaan gaan gaan
Et je chante, va, va, va
/m
/m
En plukkie al
Et choisis déjà
Kom je uit Nalek
Êtes-vous de Nalek
Uit de Heul of uit Ter Heije
Depuis Heul ou Ter Heije
Ja er is een ding
Oui, il y a une chose
Wat ons allemaal verbindt
Ce qui nous relie tous
J ekomt ui ?t Westland
Vous venez du Westland
Dat ken je horen an die Aie
Tu sais ça d'Aie
Je ken niet zonder
Tu ne sais pas sans ça
Het begint al bij het kind
Cela commence déjà avec l'enfant
Ja ik was laatst in Spanje
Oui, j'étais récemment en Espagne
Daar ontmoette ik een westlandse kanjer
Là, j'ai rencontré un étourdisseur du Westland
Ze zei, ga je mee naar m'n flat
Elle a dit, viens avec moi à mon appartement
Want ik maak alleen met Westlanders pret
Parce que je ne m'amuse qu'avec les Westlanders