Golden Frames 歌詞 日本語訳

GOLDEN FRAMES ? KT Tunstall
ゴールデンフレーム? KTタンストール
Intro: Em ? Em ? G ? A
イントロ：エム？エム？ぐ？あ
For chords in intro/verse play:
イントロ/バースプレイのコードの場合:
Em: 0220xx
Em: 0220xx
G: 3200xx
G：3200xx
A: 5400xx
答え: 5400xx
(Em - Em ? G ? Am)
(Em - Em ? G ? Am)
It was the middle of the night
それは真夜中でした
When she found there was something
彼女が何かがあることに気づいたとき
On her mind
彼女の心の中では
Pointless to fight, there was
戦っても無駄だった
Nothing to be done about the
それについては何もすることができません
Persistent nature of it
永続的な性質
Emanating from the door frame
ドア枠から出ている
Was a hum that grew into a roar
うなり声へと成長したハム音
Followed by the light
光が続いて
Followed by the light
光が続いて
Followed by the terrible light
恐ろしい光が続いて
(Chorus)
(コーラス)
In my life I've never seen
私の人生で一度も見たことがない
Anything quite like it
それと全く同じもの
And I've been around for years
そして私は何年もそこにいます
With the eyes of a bird, me
鳥の目で私は
And the nose of a fox, me
そしてキツネの鼻、私
I'm prepared, but I'm scared
準備はできているけど、怖いです
Em - Em? G - A
エム - エム？ G - A
It's coming for me
それは私にやって来ます
(Em ? Em ? G ? A)
(Em ? Em ? G ? A)
She was popular and pretty
人気があって美人だった
Everybody knew her name
誰もが彼女の名前を知っていた
You couldn't count on the walls
壁を当てにすることはできなかった
Of the kitchen all the
キッチン全体の
Pictures in the golden frames
ゴールデンフレーム内の写真
Oh the pictures in the golden frames
ああ、金色のフレームに入った写真たち
But she was followed by the light
しかし彼女の後には光が続いた
Followed by the light
光が続いて
Swallowed by the terrible light
恐ろしい光に飲み込まれて
(Chorus)
(コーラス)
In my life I've never seen
私の人生で一度も見たことがない
Anything quite like it
それと全く同じもの
And I've been around for years
そして私は何年もそこにいます
With the eyes of a bird, me
鳥の目で私は
And the nose of a fox, me
そしてキツネの鼻、私
I'm prepared, but I'm scared
準備はできているけど、怖いです
Em - Em? G - A
エム - エム？ G - A
It's coming for me
それは私にやって来ます
(Em - Em? G ? A) till end
(Em - Em? G ? A) 最後まで
Woo-ooo...
うわー...
Oh look into the Golden Frames
ああ、ゴールデンフレームを見てください
Step into the Golden Frames
ゴールデンフレームに足を踏み入れましょう
Be careful of the Golden Frames
ゴールデンフレームに注意