One Day 歌詞 日本語訳

KT Tunstall
KTタンストール
(READ Playing tips at bottom of document!)
(ドキュメントの最後にあるプレイのヒントをお読みください!)
A5/F# X02202
A5/F# X02202
F#m7 X76700 (last chord, picked through, once only)
F#m7 X76700 (最後のコード、ピッキングスルー、1 回のみ)
Intro - E C#m B7 Dm/G B7 Am B7 E
E C#m B7 Dm/G B7 Am B7 E
I look up and the hills seem far away
見上げると丘が遠くに見える
They still say more than you
彼らはまだあなたより多くのことを言います
And on my back I see these clouds above
そして私の背中には上に雲が見えます
They still love me more than you
彼らは今でもあなたよりも私を愛しています
And I know I don??t have to wait for words
そして、言葉を待つ必要はないことはわかっています
I could walk away and listen to the birds
歩いて鳥の声を聞くことができました
Listen to the birds
鳥の声を聞く
Coz they don??t sing the things I wanna hear
だって彼らは私が聞きたいことを歌わないから
They don??t change, they stay the same, when I??m near
私が近くにいるとき、それらは変化せず、同じままです。
But I would dearly love to run away
でも、本当は逃げたいのです
Coz I would dearly love to run away
だって、本当に逃げ出したいんです
And I don??t never want to steal your time
そして私は決してあなたの時間を盗むつもりはありません
Coz you seem fine and I feel blue
あなたは大丈夫そうだけど、私は気分が憂鬱だから
And I don??t wanna say the things I do
そして、私は自分がしていることを言いたくないのです
Coz I know I feel it more than you
だって、あなたよりも私のほうがそう感じているのは分かっているのよ
And I know I don??t have to wait for words
そして、言葉を待つ必要はないことはわかっています
I could walk away and listen to the birds
歩いて鳥の声を聞くことができました
Listen to the birds
鳥の声を聞く
Coz they don??t sing the things I wanna hear
だって彼らは私が聞きたいことを歌わないから
They don??t change
彼らは変わらない??変わらない
They stay the same when I??m near
私が近くにいるときも同じままです
I would dearly love to run away
心から逃げ出したい
For just one day
たった一日だけ
I would dearly love to run away
心から逃げ出したい
Oh well, I know I don??t have to wait for you,
ああ、そうね、あなたを待つ必要はないのはわかっていますが、
I could turn around and find someone new
振り向いて新しい人を見つけることができる
Find someone new
新しい人を見つける
Someone that says the things I need to hear
私が聞くべきことを言ってくれる人
Doesn??t change, stays the same when I??m near
変わらない、私が近くにいるときも同じまま
I would dearly love to run away
心から逃げ出したい
Oh well, I would dearly love to run away
ああ、本当は逃げたいんだけどね
Oh well I would dearly love to run away
ああ、本当に逃げ出したいと思うよ