Someday Soon 歌詞 日本語訳

Drastic Fantastic
ドラスティック・ファンタスティック
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: A/C#-D-D/F#--G-Em-D-- x2
イントロ: A/C#-D-D/F#--G-Em-D-- x2
Verse 1:
1節:
I think it's time to
する時期が来たと思います
put myself away
自分を遠ざける
Seek out a little silence
少しの沈黙を求めて
Close the doors and
ドアを閉めて、
sit a while walk a little
しばらく座って少し歩く
And as I put my words
そして、私が言葉を尽くしたとき、
away The flow slows
離れて 流れが遅くなる
See this pen in a stream
このペンをストリームで見る
Picking it up is easy
拾うのは簡単です
Refrain:
控える：
Follow the shape
形に従ってください
of it Jump in
それの中に飛び込んでください
Swallow it
飲み込んでください
whole Jump in
全体的にジャンプイン
Chorus 1:
コーラス1:
Even though I know my around
周りはわかっているのに
Possibly there's something
もしかしたら何かあるかもしれない
that I found
私が見つけたもの
Holding on for
しばらく待ってください
finding solid ground
しっかりした地面を見つける
Someday soon
いつか近いうちに
Someday soon
いつか近いうちに
Verse 2:
2節:
I'll turn myself
私は向きを変えます
into the grass
草の中へ
And I'll grow
そして私は成長します
Take this space above my head
私の頭の上のこのスペースを取ってください
And live a little little
そして少しだけ生きて
Gonna wear my feathered headress
羽の生えた頭飾りをかぶるつもり
Like an indian chief
インディアンの酋長みたい
Gonna stretch out both my arm
両腕を伸ばしてみます
I'm gonna test the temperature
温度を測ってみます
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Even though I know my around
周りはわかっているのに
Possibly there's something
もしかしたら何かあるかもしれない
that I found
私が見つけたもの
Holding on for
しばらく待ってください
finding solid ground
しっかりした地面を見つける
oh oh oh
ああああああ
Even though I know my around
周りはわかっているのに
Possibly there's something
もしかしたら何かあるかもしれない
new I found
新しいのを見つけました
Holding on for
しばらく待ってください
finding solid ground
しっかりした地面を見つける
Someday soon
いつか近いうちに
Someday soon
いつか近いうちに
#
#
Maybe walk a little
少し歩いてみようかな
Em D(hold)
Em D(長押し)
Someday soon
いつか近いうちに