Never Too Late 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I see you staring at the sky
君が空を見つめているのが見える
All of your regrets just running down your face
あなたの後悔はすべてあなたの顔に流れ落ちるだけです
You think you finally crossed the line
ついに一線を越えてしまったと思っているのね
Feel you sealed your fate
あなたが運命を決めたと感じます
Chorus 1:
コーラス1:
It's never too late to call on Him
神を呼び求めるのに遅すぎるということはありません
Whatever you've done, wherever you've been
何をしたとしても、どこにいたとしても
All your mistakes are covered by grace
あなたの間違いはすべて恵みによってカバーされます
And as long as there's a breath left to take
そして息が残っている限り
It's never too late...
遅すぎるということはありません...
Verse 2:
2節:
It's hard to hide the pain of life
人生の痛みを隠すのは難しい
It's a losing game that you have played too long
長くプレイしすぎた負けゲームです
You've listened to the voice of pride
君は誇りの声を聞いた
It says you're too far gone, but believe me you're wrong
あなたは行き過ぎていると言っていますが、それは間違っていると信じてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
To all who may be listening, it's never too late
聞いているかもしれない皆さん、遅すぎるということはありません
To all who may be lost
失われる可能性のあるすべての人へ
There is peace, there is freedom and forgiveness
そこには平和があり、自由と許しが存在する
Waiting at the cross, waiting at the cross
十字架で待っている、十字架で待っている
Chorus 2:
コーラス2:
It's never too late, to cry out to Him
彼に叫ぶのに遅すぎるということはありません
Whatever you've done, wherever you've been
何をしたとしても、どこにいたとしても
All your mistakes are covered by grace
あなたの間違いはすべて恵みによってカバーされます
And as long as there's a breath left to take
そして息が残っている限り
Coda:
コーダ:
It's never too late
遅すぎるということはありません
(Repeat x 4)
(リピート×4)