You Wait For Rain 歌詞 日本語訳

You Wait For Rain - Kyler England
雨を待つ - カイラー・イングランド
It's more than a crack in the wall
それは壁の亀裂以上のものです
It's a whole lot bigger than we thought, yeah
それは私たちが思っていたよりもずっと大きいです、ええ
A hammer and nail won't fix it this time
今回は金槌と釘では治らない
So bring on the wrecking ball...
それで、鉄球を持ってきてください...
It's like we've been drifting along
まるで漂流してきたみたいだ
Pretending like nothing's wrong, yeah
何事もなかったかのように振る舞う、そうだ
We play the game, keep up the charade
私たちはゲームをして、茶番劇を続けます
but when the river runs dry we're on different sides
でも川が涸れると私たちは違う側に立つことになる
You wait for rain and I chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
We just don't see it the same way
私たちはそれを同じように見ていないだけです
You say you want change but you're never sure
あなたは変化したいと言うが、決して確信はない
We can't go on like this anymore
もうこのままではいけない
'cause at the end of the day
だって一日の終わりには
You wait for rain and I chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
I was never good at standing still
じっとしているのが苦手だった
Always got a hunger to fill, yeah
いつでも空腹を満たすことができる、そう
Don't think you ever understood that's who i am
それが私であることを理解したことがないと思うな
What we gotta face is we're in different places
私たちが直面しなければならないのは、私たちは別の場所にいるということです
You wait for rain and I chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
We just don't see it the same way
私たちはそれを同じように見ていないだけです
You say you want change but you're never sure
あなたは変化したいと言うが、決して確信はない
We can't go on like this anymore
もうこのままではいけない
cause at the end of the day
結局のところ原因は
you wait for rain and i chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
How'd we ever get so far from where we started from?
どうやって出発点からここまで遠くに到達したのでしょうか?
The hardest thing about this is I still care
これについて最も難しいことは、私がまだ気にしていることです
You know there's something better for both of us out there
私たち二人にとってもっと良いものがあるのは知ってるでしょう
You wait for rain and i chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
We just don't see it the same way
私たちはそれを同じように見ていないだけです
You say you want change but you're never sure
あなたは変化したいと言うが、決して確信はない
We can't go on like this anymore
もうこのままではいけない
'cause at the end of the day
だって一日の終わりには
You wait for rain and I chase the storm
あなたは雨を待ち、私は嵐を追いかけます
So bring on the wrecking ball...
それで、鉄球を持ってきてください...