All the Lovers 歌詞 日本語訳

A simple and catchy song from the album Aphrodite - C G F C all the way.
アルバム「Aphrodite - C G F C all the way」に収録されているシンプルでキャッチーな曲。
Dance - it's all I wanna do
ダンス - それが私がやりたいことのすべてです
So won't you dance
それで踊りませんか
I'm standing here with you
私はあなたと一緒にここに立っている
Why won't you move
なぜ動かないのですか
I'll get inside your groove
あなたの溝の中に入っていきます
Cuz I'm on fire fire fire fire
だって私は燃えている、火、火、火
It hurts
痛いです
When you get too close
近づきすぎると
But baby it hurts
でもベイビー、痛いよ
If love is really good
愛が本当に良いものなら
You just want more
もっと欲しいだけです
Even if it throws you to the fire fire fire fire
たとえ火の中に放り込まれても
All the lovers
恋人たちのみんな
That have gone before
それは前にも行ったことがある
They don't compare to you
彼らはあなたとは比べ物になりません
Don't be running
走らないで
Just give me a little bit more
もう少しだけください
They don't compare
彼らは比べられない
All the lovers
恋人たちのみんな
Feel
感じる
Can't you see there's so much here to feel
ここには感じることがたくさんあるのがわかりませんか
Deep inside in your heart
心の奥深くに
You know I'm real
あなたは私が本物であることを知っています
Can't you see that this is really higher higher higher higher
これが本当に高い、高い、高い、高いことがわかりませんか
Breathe
呼吸する
I know you find it hard
あなたが難しいと感じていることは知っています
But baby breathe
でも赤ちゃんは息をする
Lying next to me
私の隣に横たわって
Its all you need
必要なのはそれだけです
And i'll take you there
そして、私はあなたをそこへ連れて行きます
I'll take you higher higher higher higher
私はあなたをより高く、より高く、より高く連れて行きます
All the lovers
恋人たちのみんな
That have gone before
それは前にも行ったことがある
They don't compare to you
彼らはあなたとは比べ物になりません
Don't be running
走らないで
Just give me a little bit more
もう少しだけください
They don't compare
彼らは比べられない
All the lovers
恋人たちのみんな
Dance
ダンス
It's all I wanna do
それが私がやりたいことのすべてです
So won't you dance
それで踊りませんか
I'm standing here with you
私はあなたと一緒にここに立っている
Why won't you move
なぜ動かないのですか
Even if it throws you to the fire fire fire
たとえ火の中に放り込まれても
All the lovers
恋人たちのみんな
That have gone before
それは前にも行ったことがある
They don't compare to you
彼らはあなたとは比べ物になりません
Don't be running
走らないで
Just give me a little bit more
もう少しだけください
They don't compare
彼らは比べられない
All the lovers
恋人たちのみんな