All the Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

A simple and catchy song from the album Aphrodite - C G F C all the way.
Een eenvoudig en pakkend nummer van het album Aphrodite - C G F C all the way.
Dance - it's all I wanna do
Dansen, dat is alles wat ik wil doen
So won't you dance
Dus wil je niet dansen?
I'm standing here with you
Ik sta hier bij jou
Why won't you move
Waarom ga je niet verhuizen?
I'll get inside your groove
Ik kom in je groove
Cuz I'm on fire fire fire fire
Omdat ik in brand, brand, brand sta
It hurts
Het doet pijn
When you get too close
Wanneer je te dichtbij komt
But baby it hurts
Maar schat, het doet pijn
If love is really good
Als liefde echt goed is
You just want more
Je wilt gewoon meer
Even if it throws you to the fire fire fire fire
Zelfs als het je in het vuur, vuur, vuur gooit
All the lovers
Alle geliefden
That have gone before
Dat is al eerder gebeurd
They don't compare to you
Ze zijn niet met jou te vergelijken
Don't be running
Wees niet aan het rennen
Just give me a little bit more
Geef mij nog een klein beetje meer
They don't compare
Ze vergelijken niet
All the lovers
Alle geliefden
Feel
Voel
Can't you see there's so much here to feel
Zie je niet dat er hier zoveel te voelen is?
Deep inside in your heart
Diep van binnen in je hart
You know I'm real
Je weet dat ik echt ben
Can't you see that this is really higher higher higher higher
Zie je niet dat dit echt hoger hoger hoger hoger is
Breathe
Adem
I know you find it hard
Ik weet dat je het moeilijk vindt
But baby breathe
Maar schat, adem
Lying next to me
Liggend naast mij
Its all you need
Het is alles wat je nodig hebt
And i'll take you there
En ik breng je daarheen
I'll take you higher higher higher higher
Ik breng je hoger, hoger, hoger, hoger
All the lovers
Alle geliefden
That have gone before
Dat is al eerder gebeurd
They don't compare to you
Ze zijn niet met jou te vergelijken
Don't be running
Wees niet aan het rennen
Just give me a little bit more
Geef mij nog een klein beetje meer
They don't compare
Ze vergelijken niet
All the lovers
Alle geliefden
Dance
Dans
It's all I wanna do
Het is alles wat ik wil doen
So won't you dance
Dus wil je niet dansen?
I'm standing here with you
Ik sta hier bij jou
Why won't you move
Waarom ga je niet verhuizen?
Even if it throws you to the fire fire fire
Zelfs als het je in het vuur, vuur, vuur gooit
All the lovers
Alle geliefden
That have gone before
Dat is al eerder gebeurd
They don't compare to you
Ze zijn niet met jou te vergelijken
Don't be running
Wees niet aan het rennen
Just give me a little bit more
Geef mij nog een klein beetje meer
They don't compare
Ze vergelijken niet
All the lovers
Alle geliefden