Did It Again 歌詞 日本語訳

Clever girl think you are but you think too much
賢い女の子はあなたをそう思っているけど、あなたは考えすぎます
Shut down turn around don't look that way any more
シャットダウン ターンアラウンド もうそんな顔しないで
Clever girl think you know but you don't know much
賢い女の子はあなたが知っていると思っていますが、あなたはあまり知りません
Try to make a move go to a different door
別のドアに移動してみてください
You know it's all in your head
それはすべてあなたの頭の中にあることを知っています
You better put that business to bed
そのビジネスはやめたほうがいいよ
By your fair hands of design you met with the monster in your mind
あなたのデザインの公正な手によって、あなたは心の中のモンスターと出会いました
You did it again you did it again
またやったね、またやったね
Won't you listen to me when I'm telling you it's no good for you
君にはダメだと言っているのを聞いてくれないの？
Clever girl think you're right but what's right from wrong?
賢い女の子はあなたが正しいと思っていますが、何が正しくて間違っているのでしょうか？
Little Miss Genius you make it hard on yourself
リトル・ミス・ジーニアス、あなたは自分に厳しいです
Clever girl you've got it all but you're all messed up
賢い女の子、あなたはすべてを持っていますが、あなたはすべてめちゃくちゃです
Time now turn around move onto something else
時間は変わり、別のことに移ります
You know it's all in your head
それはすべてあなたの頭の中にあることを知っています
You'd better put that business to bed
そのビジネスはやめたほうがいいよ
What you see nobody sees it only brings you to your knees
あなたが見ているものは誰も見ていない、それはあなたをひざまずかせるだけです
You know it's all in your head
それはすべてあなたの頭の中にあることを知っています
You'd better put that business to bed
そのビジネスはやめたほうがいいよ
By your fair hands of design you met with the monster in your mind
あなたのデザインの公正な手によって、あなたは心の中のモンスターと出会いました