In Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

My interpretation of 'In Your Eyes' - bit moody :)
تفسيري لـ "في عينيك" - متقلب المزاج بعض الشيء :)
What on earth am I meant to do
ماذا على الأرض أنا من المفترض أن أفعل
In this crowded place there is only you
في هذا المكان المزدحم لا يوجد سوى أنت
Was gonna to leave now I have to stay
كنت سأغادر الآن ولا بد لي من البقاء
You have taken my breath away
لقد أخذت أنفاسي بعيدا
Ooooooooh
اوووووه
Is the world still spinning around (spinning around)
هل ما زال العالم يدور (يدور)
Ooooooooh
اوووووه
I don't feel like coming down
لا أشعر برغبة في النزول
It's in your eyes
انها في عينيك
I can tell what your thinking
أستطيع أن أقول ما هو تفكيرك
My heart is sinking too
قلبي يغرق أيضا
It's no surprise
ليس من المستغرب
I've been watching you lately
لقد كنت أراقبك في الآونة الأخيرة
I want to make it with you
أريد أن أجعلها معك
Destiny has a funny way
القدر لديه طريقة مضحكة
When it comes and takes all your cares away
عندما يأتي ويأخذ كل همومك بعيدا
I can't think of a single thing
لا أستطيع التفكير في شيء واحد
Other than what a beautiful state I'm in
غير ما هي الحالة الجميلة التي أنا فيها
Ooooooooh
اوووووه
Is the world still spinning around (spinning around)
هل ما زال العالم يدور (يدور)
Ooooooooh
اوووووه
I don't feel like coming down
لا أشعر برغبة في النزول
It's in your eyes
انها في عينيك
I can tell what your thinking
أستطيع أن أقول ما هو تفكيرك
My heart is sinking too
قلبي يغرق أيضا
It's no surprise
ليس من المستغرب
I've been watching you lately
لقد كنت أراقبك في الآونة الأخيرة
I want to make it with you
أريد أن أجعلها معك
Repeat CHORUS, PRE-CHORUS then CHORUS x 2
كرر الكورس، الكورس التمهيدي ثم الكورس × 2