In Your Eyes 歌詞 日本語訳

My interpretation of 'In Your Eyes' - bit moody :)
「In Your Eyes」の私の解釈 - 少し不機嫌です :)
What on earth am I meant to do
一体私は何をするつもりなのでしょうか
In this crowded place there is only you
この混雑した場所にはあなただけがいます
Was gonna to leave now I have to stay
もう出発するつもりだったが、ここに留まらなければならない
You have taken my breath away
あなたは私の息を呑んだ
Ooooooooh
おおおおおお
Is the world still spinning around (spinning around)
世界はまだ回っているのか (回っている)
Ooooooooh
おおおおおお
I don't feel like coming down
降りる気がしない
It's in your eyes
それは君の瞳の中にある
I can tell what your thinking
あなたの考えはわかります
My heart is sinking too
心も沈んでいく
It's no surprise
驚くことではない
I've been watching you lately
最近あなたを見ています
I want to make it with you
あなたと一緒に作りたい
Destiny has a funny way
運命には面白いやり方がある
When it comes and takes all your cares away
それがやって来て、あなたの心配事をすべて取り除いてくれるとき
I can't think of a single thing
何も考えられない
Other than what a beautiful state I'm in
私が今いる状態がなんと美しいかということを除けば
Ooooooooh
おおおおおお
Is the world still spinning around (spinning around)
世界はまだ回っているのか (回っている)
Ooooooooh
おおおおおお
I don't feel like coming down
降りる気がしない
It's in your eyes
それは君の瞳の中にある
I can tell what your thinking
あなたの考えはわかります
My heart is sinking too
心も沈んでいく
It's no surprise
驚くことではない
I've been watching you lately
最近あなたを見ています
I want to make it with you
あなたと一緒に作りたい
Repeat CHORUS, PRE-CHORUS then CHORUS x 2
コーラス、プレコーラス、コーラス×2を繰り返します